Текст и перевод песни Loris - Baby Squillo

Baby Squillo

Oh Loris ma a Milano? Oh stai cuccando?
Oh no guarda, se ti racconto
Dai dai vai vai vai vai racconta, racconta! Allora?
Aaah, ok!

Questa ragazza ha i tacchi a spillo, è di Milano
Se sei una baby squillo dillo, non mi dichiaro
Magari è pronta a fare un jingle, con la mia bell
Ha due meloni come Nami!
Ma quindi mi ami?
Lei vuole sempre stare sopra, pure alle medie
Veste un vestito giallo e viola, come una Laker
Veste e investe sulla moda chic
Il suo ex è uguale a Shaq
Mi tocca entrare in autostrada sì
Mannaggia a te!
No problemo, investo meno
Per star con te mi vendo un rene, ma per davvero
Per te pronuncio l'erre moscia, je suis René
Ma qualcos'altro non si ammoscia è qui per te!
Lo sa che io non pippo coca nemmeno fumo
Ma a te piacciono sti bastardi mannaggia al culo
Per te io mangio solo frutta, ogni giorno
Mango, conto arancio
Mi son rotto il cazzo

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Mi ami? Non mi ami?
Nami, son Sanji
Ti ho fatto un piattino, che ne dici lo assaggi?
Prende un boccone e sputa le verdure
Saggia come un pezzo di merda dammi subito il grembiule!
Son venuto qui a Milano solamente per sognare
Son venuto qui a Milano ed ho sognato solo te
Mi chiama il manager, Loris non ci siamo
Me ne ritorno in fabbrica, fanculo te e Milano! Ok
Non sono un cuoco
Non so vestirmi
Non sono un genio
Non sono ingenuo
Non so che dirti
Non ho la droga
Non so cantare
Non ho i mi piace
Ma a Milano cosa cazzo vieni a fare? boh
Andiamo a Garibaldi penso a un viaggio culturale
Faccio un giro dei locali poi mi viene il mal di mare
Oh nooo
Domani dove sarò?
Almeno dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?

Non eri vegetariana, oggi vegana
Domani sushi il portafoglio, fa troppa sauna
A me sembra tanto una moda
Non una dieta equilibrata
Sta squilibrata sclera da una settimana
Ho mille piani, suono anche il piano
Papà pensa che ce l'ho fatta, mo lo richiamo
Mi dice Loris credi ai sogni, noi crediamo in te
Sei ragazzo fortunato
Eh sì beato me!
E mi ritrovo sta gran pazza, da scaricare
Devono uscire le canzoni, ma porco cane
Siamo rimasti io e Marchetto ed un mega affitto
Via a lavorare, via a lavorare!
Quindici ore come i folli, per fare i soldi
Per fare uscire le canzoni, coi nostri sogni
Ma poi facciamo un giro al Duomo, eh no ci risiamo!
Passa una gnocca e le canzoni? Le rimandiamo!
Oh bella fata dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Ooooh
Questa roba non finisce mai
Le ragazze ti portano guai
Ooooh
Questa ruota non si ferma mai
Loris mi sa proprio che non sfonderai
Eh no!

Bébé bimbo

Oh Loris mais à Milan ? Oh tu dors ?
Oh non regarde, si je te raconte
Allez allez vas-y vas-y vas-y raconte, raconte ! Alors ?
Aaah, ok !

Cette fille porte des talons aiguilles, elle est de Milan
Si t'es une bébé bimbo dis-le, je ne me déclare pas
Peut-être qu'elle est prête à faire un jingle, avec ma belle
Elle a deux melons comme Nami !
Mais alors tu m'aimes ?
Elle veut toujours être au top, même au collège
Elle porte une robe jaune et violette, comme une Laker
Elle s'habille et investit dans la mode chic
Son ex ressemble à Shaq
Je dois prendre l'autoroute oui
Zut alors !
Pas de problème, je dépense moins
Pour être avec toi je vends un rein, mais pour de vrai
Pour toi je prononce le r grasseyé, je suis René
Mais quelque chose d'autre ne colle pas c'est ici pour toi !
Elle sait que je ne touche pas à la coke et que je ne fume pas
Mais toi tu aimes ces enfoirés putain de merde
Pour toi je ne mange que des fruits, tous les jours
Mangue, compte orange
J'en ai marre

Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Ne me fais pas un plan drague
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
T'es ma Nami dis-le
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes pas ?
Tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes pas ?

Tu m'aimes ? Tu ne m'aimes pas ?
Nami, c'est Sanji
Je t'ai fait un petit plat, tu veux goûter ?
Elle prend une bouchée et recrache les légumes
Fine bouche comme un tas de merde donne-moi tout de suite le tablier !
Je suis venu à Milan seulement pour rêver
Je suis venu à Milan et je n'ai rêvé que de toi
Mon manager m'appelle, Loris ça ne va pas
Je retourne à l'usine, allez vous faire foutre toi et Milan ! Ok
Je ne suis pas un cuisinier
Je ne sais pas m'habiller
Je ne suis pas un génie
Je ne suis pas naïf
Je ne sais pas quoi te dire
Je n'ai pas de drogue
Je ne sais pas chanter
Je n'ai pas de likes
Mais à Milan qu'est-ce que tu viens foutre ? je sais pas
On va à Garibaldi je pense à un voyage culturel
Je fais un tour des bars puis j'ai le mal de mer
Oh non
Demain où serai-je ?
Dis-le moi au moins

Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Ne me fais pas un plan drague
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
T'es ma Nami dis-le
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes pas ?
Tu m'aimes ?

Tu n'étais pas végétarienne, aujourd'hui végane
Demain sushis le portefeuille, fait trop de sauna
Ça me semble être une mode
Pas un régime équilibré
Cette déséquilibrée pète un câble depuis une semaine
J'ai mille plans, je joue aussi du piano
Papa pense que j'ai réussi, je le rappelle
Il me dit Loris crois en tes rêves, on croit en toi
T'es un garçon chanceux
Eh oui heureux moi !
Et je me retrouve avec cette folle, à larguer
Les chansons doivent sortir, mais putain
Il ne reste que moi, Marchetto et un loyer énorme
Au boulot, au boulot !
Quinze heures comme des fous, pour gagner de l'argent
Pour sortir les chansons, avec nos rêves
Mais ensuite on fait un tour au Duomo, eh non ça recommence !
Une belle passe et les chansons ? On verra plus tard !
Oh belle fée dis-moi

Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Ne me fais pas un plan drague
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
T'es ma Nami dis-le
Tu m'aimes ? Ou tu ne m'aimes pas ?
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes pas ?
Tu m'aimes ?
Tu ne m'aimes pas ?

Ooooh
Ce truc ne finit jamais
Les filles te causent des ennuis
Ooooh
Cette roue ne s'arrête jamais
Loris on dirait bien que tu ne vas pas percer
Eh non !