Loris - Jiggie Jiggie Yeah - перевод текста песни на английский

Ladies and gentlemen

Ho il piacere di presentarvi

I have the pleasure of presenting to you

Il nuovo pezzo di Loris

Loris' new banger

Noia noia qui

Boredom here

Noia noia là

Boredom there

Noia noia lì

Boredom everywhere

Noia anche in tv

Boredom even on TV

Noia noia vedo solo solo noia ovunque

Boredom boredom I only see boredom everywhere

Allora dammi un po' di boogie

So give me some boogie

Muovi la cabeza do you

Move your head do you

Wanna wanna shine on me?

Dammi due minuti che ti faccio un beat

Give me two minutes and I'll make you a beat

Benvenuti nel mondo di Loris

Welcome to the world of Loris

Son fuori come un Baobab

I'm out like a baobab

Nel Deserto del Sahara

In the Sahara desert

Fotosintesi clorofilliana

Photosynthesis chlorophyll

Come un fiore la mia sola droga è il sole

Like a flower my only drug is the sun

Questo pezzo è Jiggie Jiggie Yeah

This song is Jiggie Jiggie Yeah

Bella dammi un po' di cioccolata

Baby give me some chocolate

Che mi svolteresti la giornata

You would make my day

Tre quarti della gente è disperata

Three quarters of the people are desperate

Il quarto rimanente è Jiggie Jiggie Yeah

The remaining quarter is Jiggie Jiggie Yeah

Allegria, allergia ye ye

Happiness, allergy yeah yeah

Funivia, vieni via con me

Cable car, come away with me

Sono Pollon dono al mondo un po' di polline

I'm Pollon, I give the world some pollen

Faccio il mondo todo verde con un pollice

I make the whole world green with one thumb

Come fingi ti tingi tutto d'amore

How do you pretend to be all about love

Quando scatti quella foto sembri un uomo migliore

When you take that photo you look like a better man

Ma poi ti giri e piangi il tuo futuro è così marrone

But then you turn around and cry, your future is so brown

Il tuo profilo è più felice di te, che delusione sì

Your profile is happier than you are, what a disappointment

Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Yeah

Salva la città

Save the city

Jiggie Jiggie Yeah

È la nuova star

He is the new star

Jiggie Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Jiggie Yeah

Porta funky alla città

Bring funky to the city

Ballo come Micheal Jackson

I dance like Micheal Jackson

Pettino i capelli col rastrello

I comb my hair with a rake

Indeciso come un ambidestro

Indecisive like an ambidextrous

Giù dalla discesa col carrello

Down the hill with the trolley

Guarda mamma ballo il Waka Waka

Look mom I'm dancing the Waka Waka

Forse dovrei darmi una calmata

Maybe I should calm down

Ma l'industria è un catenaccio all'italiana

But the industry is an Italian padlock

La rivoluziono tiki taka

I revolutionize tiki taka

Voglio solo correre all'alba

I just want to run at dawn

Scappare come Barabba

Escape like Barabbas

Vendere questa baracca

Sell this shack

Prendere il largo su una barca a vela

Cast off on a sailboat

Sono pronto a fare un altro show

I am ready to do another show

Giro il mondo in hula hoop

I travel the world in hula hoop

Voglio la mia Sailor Moon e un nuovo flow

I want my Sailor Moon and a new flow

Allegria, allergia ye ye

Happiness, allergy yeah yeah

Funivia, vieni via con me

Cable car, come away with me

Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yeah

I want funky to give the world the Jiggie Yeah

Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yah

I want funky to give the world the Jiggie Yah

Punto tutti i miei risparmi sopra una roulette

I bet all my savings on a roulette

Perdo tutto e ballo il Jiggie Yeah su una roulotte

I lose everything and dance the Jiggie Yeah on a trailer

Regalo il Jiggie Yeah in beneficenza

I give away the Jiggie Yeah for charity

Io voglio sorridere e pazienza, let's go hey

I want to smile and be patient, let's go hey

Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Yeah

Salva la città

Save the city

Jiggie Jiggie Yeah

È la nuova star

He is the new star

Jiggie Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Jiggie Yeah

Porta funky alla città!

Bring funky to the city!

Allegria, allergia ye ye

Happiness, allergy yeah yeah

Funivia, vieni via con me

Cable car, come away with me

Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yeah

I want funky to give the world the Jiggie Yeah

Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yah

I want funky to give the world the Jiggie Yah

Loris - Jiggie Jiggie Yeah

Текст и перевод песни Loris - Jiggie Jiggie Yeah

Альбом