Loris - Leggenda Ora Sei Re - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loris - Leggenda Ora Sei Re




Leggenda Ora Sei Re
Легенда, теперь ты король
Sono il rigore maledetto del novantaquattro
Я - тот самый проклятый пенальти 94-го,
Da Baggio a Fabio è sempre un sogno che ti spinge a farlo
От Баджо до Фабио - это мечта, что толкает тебя на это.
Non importa se sbaglio, ci ho messo sempre il cuore
Неважно, ошибаюсь ли я, я всегда вкладываю в это сердце,
Sono il dottore che a Laguna Seca passa Stoner
Я - доктор, обогнавший Стоунера на Лагуна Секе.
Sono l'angoscia del momento in cui ti giochi un anno
Я - тревога момента, когда ставишь на кон целый год,
Sono la rabbia di chi ha perso senza meritarlo
Я - ярость того, кто проиграл, не заслужив этого.
Ho perso e non ho pianto
Я проиграл и не плакал,
Ho vinto e dopo ho pianto
Я выиграл, а потом плакал.
Io sono Andriy Shevchenko ad Istanbul che esce dal campo
Я - Андрей Шевченко, уходящий с поля в Стамбуле,
Io sono quello che ha lasciato e dopo è ritornato
Я - тот, кто ушел, а потом вернулся.
Io sono Dio che avanza e ha l'ultimo possesso in mano
Я - Бог, наступающий с последним владением в руках,
Arresto e sospensione
Остановка и подвешенное состояние,
Magia in mondovisione
Магия на весь мир,
Io sono la leggenda di cui tutti sanno il nome
Я - легенда, чье имя знают все.
Io sono l'uomo che gareggia per la sua nazione
Я - человек, соревнующийся за свою нацию,
Io sono l'uomo che festeggia con la sua nazione
Я - человек, празднующий со своей нацией,
Io sono il vento nuovo che mostra l'orgoglio
Я - новый ветер, демонстрирующий гордость,
Io sono l'eroe dei cento in nove e cinquantotto io
Я - герой ста девяти и пятидесяти восьми.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.
Io sono il grido di Ronaldo che rompe il ginocchio
Я - крик Роналдо, разрывающего колено,
Sono lo stesso col mondiale al cielo l'anno dopo
Я - тот же, кто через год поднял кубок мира к небу.
Ti ho insegnato a non mollare se si cade
Я научил тебя не сдаваться, если падаешь,
Io sono il nonno che racconta i pugni di Muhammad
Я - дедушка, рассказывающий о кулаках Мухаммеда.
Sono colui che segna un'epoca col gol di mano
Я - тот, кто отмечает эпоху голом рукой,
Io sono le proteste di chi è stato eliminato
Я - протесты тех, кто был выбит.
Sono la finale che poi cambierà il destino
Я - финал, который изменит судьбу,
Io sono dentro la prodezza che mi rende vivo io
Я - внутри подвига, который делает меня живым.
Sono il Brasile in lutto nel Maracanazo
Я - Бразилия, скорбящая в Мараканасо,
Sono chi ha perso di un millesimo e ti ha festeggiato
Я - тот, кто проиграл на тысячную долю секунды и поздравил тебя.
Sono il bambino che vive la vita come un gioco
Я - ребенок, живущий жизнью, как игрой,
Sono la gioia di chi sente l'inno sopra un podio
Я - радость того, кто слышит гимн на пьедестале,
Sono dolore intenso il giorno del ritiro
Я - сильная боль в день ухода на пенсию,
Io sono il suono degli applausi di chi è fiero del suo mito
Я - звук аплодисментов тех, кто гордится своим кумиром.
Ho dato sempre tanto
Я всегда отдавал много,
Per te avrei dato troppo
Для тебя я отдал бы слишком много,
Io sono Marco Simoncelli che ha commosso il mondo io
Я - Марко Симончелли, который тронул мир.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.
Leggenda ora sei re
Легенда, теперь ты королева,
Io sarò per voi
Я буду рядом с тобой,
Combatto anche per te
Я сражаюсь и за тебя,
Festeggeremo noi
Мы будем праздновать,
Oppure piangeremo
Или будем плакать,
Ma lo faremo insieme
Но мы сделаем это вместе.
Siamo leggenda che tramanderemo ai figli poi
Мы - легенда, которую передадим потом нашим детям.





Авторы: Loris Shaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.