Текст и перевод песни Loris - Webstar

Webstar

Ah, ah, ah, woo

Ero un albanese in infradito
Invece adesso mamma guardami sono Duo Lipo
Entro nel locale fico ma mezzo impaurito
Se becco il maranza e ci sto torno in passeggino
Dimmi pure che ti pare, tanto faccio quello che mi pare (ah, yeah)
Non ho tempo per le pare, faccio balletti per guadagnare

Tutti ti vogliono bene, ma soltanto per un giorno
Fai una storia ti conviene, ma veloce, son famoso
E domani che succede? Tutto svanisce di colpo
Eppure questo era il mio sogno, sì,
Non fare un ca-, fare i ballеtti e i lip-sync

Voglio fare il big boss in centro a Chinatown
Con sеi modelle e coppe di champagne
A che mi serve l'università
Se faccio trick, TikTok di qualità
E adesso è caos in centro a Chinatown
Cinque minuti di celebrità
A che mi serve l'università
Se faccio trick, trash, wow, sono webstar (woo)

Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia come brillo (ah, yeah)
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia come swingo
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia, fai il duetto (ah, yeah)
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia come swaggo
Ero un albanese in infradito
Invece adesso mamma guardami sono un fallito
Entro nel locale, anzi mi hanno rimbalzato
Avevo mille tipe in direct, ora la mia mano (ehi)
Dimmi pure che ti pare, anzi no che ci rimango male (ah, yeah)
Non ho tempo per le pare, devo andare a lavorare

Tutti ti vogliono bene, ma soltanto per un giorno
Fai una storia ti conviene, ma veloce, son famoso
E domani che succede? Tutto svanisce di colpo
Eppure questo era il mio sogno, sì,
Non fare un ca-, fare i balletti e i lip-sync

Voglio fare il big boss in centro a Chinatown
Con sei modelle e coppe di champagne
A che mi serve l'università
Se faccio trick, TikTok di qualità
E adesso è caos in centro a Chinatown
Cinque minuti di celebrità
A che mi serve l'università
Se faccio trick, trash, wow, sono webstar (woo)

Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia come brillo (ah, yeah)
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia come swingo
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia, fai il duetto (ah, yeah)
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia

A volte non mi spiego questa corsa
Contro il tempo, contro chissà cosa
Allora posta, posta, posto, corri, forza
Smile, sei like, soltanto i "wow, che bomba"
A volte non mi spiego questa corsa
Il social network è la nuova droga
Allora metti giù quel cellulare, forza

"Ragazzina, mi stai ascoltando?"
"Voglio fare il big boss in centro a
Chinatown, con sei modelle e coppe di..."

A che mi serve l'università
Se faccio trick, TikTok di qualità
E adesso è caos in centro a Chinatown
Cinque minuti di celebrità
A che mi serve l'università
Se faccio trick, trash, wow, sono webstar
Woo

Webstar

Ah, ah, ah, ouais

J'étais un Albanais en tongs
Mais maintenant, maman, regarde-moi, je suis Duo Lipo
J'entre dans le club cool, mais un peu effrayé
Si je croise le voyou, je retourne en poussette
Dis-moi ce que tu veux, je fais ce que je veux (ah, ouais)
Je n'ai pas le temps pour les autres, je danse pour gagner ma vie

Tout le monde t'aime, mais seulement pour un jour
Fais une histoire, ça vaut le coup, mais vite, je suis célèbre
Et demain, qu'est-ce qui se passe ? Tout disparaît d'un coup
Et pourtant, c'était mon rêve, oui,
Ne fais pas de c*******, fais des danses et du lip-sync

Je veux être le grand patron au cœur de Chinatown
Avec six mannequins et des coupes de champagne
A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, des TikTok de qualité
Et maintenant c'est le chaos au cœur de Chinatown
Cinq minutes de célébrité
A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, du trash, wow, je suis une webstar (ouais)

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comme je suis brillant (ah, ouais)
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comme je danse
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, fais un duo (ah, ouais)
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comme je suis swag
J'étais un Albanais en tongs
Mais maintenant, maman, regarde-moi, je suis un raté
J'entre dans le club, en fait, on m'a recalé
J'avais des tonnes de filles en direct, maintenant ma main (hé)
Dis-moi ce que tu veux, en fait, non, ça me fait mal (ah, ouais)
Je n'ai pas le temps pour les autres, je dois aller travailler

Tout le monde t'aime, mais seulement pour un jour
Fais une histoire, ça vaut le coup, mais vite, je suis célèbre
Et demain, qu'est-ce qui se passe ? Tout disparaît d'un coup
Et pourtant, c'était mon rêve, oui,
Ne fais pas de c*******, fais des danses et du lip-sync

Je veux être le grand patron au cœur de Chinatown
Avec six mannequins et des coupes de champagne
A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, des TikTok de qualité
Et maintenant c'est le chaos au cœur de Chinatown
Cinq minutes de célébrité
A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, du trash, wow, je suis une webstar (ouais)

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comme je suis brillant (ah, ouais)
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comme je danse
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, fais un duo (ah, ouais)
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Parfois, je ne comprends pas cette course
Contre le temps, contre je ne sais quoi
Alors poste, poste, poste, cours, allez
Sourire, tu as des likes, seulement les "Wow, quelle bombe"
Parfois, je ne comprends pas cette course
Le réseau social est la nouvelle drogue
Alors pose ce téléphone portable, allez

« Petite, tu m'écoutes ? »
« Je veux être le grand patron au cœur de
Chinatown, avec six mannequins et des coupes de… »

A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, des TikTok de qualité
Et maintenant c'est le chaos au cœur de Chinatown
Cinq minutes de célébrité
A quoi me sert l'université
Si je fais des trucs, du trash, wow, je suis une webstar
Ouais