Текст и перевод песни Lorna Shore - ...And I Return to Nothingness
From
the
earth
we
will
return
De
la
terre,
nous
retournerons
An
inevitable
fate
Un
destin
inévitable
The
undeniable
truth
La
vérité
indéniable
The
paragon
of
life
Le
parangon
de
la
vie
Return
to
the
earth
Retour
à
la
terre
I
shut
my
eyes
and
the
world
drops
dead
Je
ferme
les
yeux
et
le
monde
meurt
I
lift
my
head
and
all
is
born
again
Je
lève
la
tête
et
tout
renaît
From
the
moment
of
destruction
Dès
l'instant
de
la
destruction
We
will
create
ourselves
Nous
nous
créerons
From
the
moment
of
darkness
Dès
l'instant
des
ténèbres
We
will
find
a
new
light
Nous
trouverons
une
nouvelle
lumière
I
shut
my
eyes
and
the
world
drops
dead
Je
ferme
les
yeux
et
le
monde
meurt
I
lift
my
head
and
all
is
born
again
Je
lève
la
tête
et
tout
renaît
Breathe
life
into
the
ashes
Insuffler
la
vie
dans
les
cendres
Cleanse
us
of
our
actions
Nous
purifier
de
nos
actes
The
earth
will
quake
if
just
for
a
moment
La
terre
tremblera,
ne
serait-ce
qu'un
instant
The
rivers
will
run
dry
by
the
mire
Les
rivières
s'assécheront
par
la
boue
Embers
left
in
the
wake
of
the
lightning
Des
braises
laissées
au
passage
de
la
foudre
And
new
life
will
be
born
in
fire
Et
une
nouvelle
vie
naîtra
dans
le
feu
Bursting
into
flames
Éclater
en
flammes
Burning
in
disdain
Brûler
de
dédain
Ash
to
ash
Cendre
à
cendre
Dust
to
dust
Poussière
à
poussière
Turning
in
the
grave
Tourner
dans
la
tombe
Returning
to
reclaim
Retourner
pour
réclamer
My
hollow
hideous
soul
Mon
âme
hideuse
et
vide
Fall
to
the
earth
like
black
snow
Tomber
sur
la
terre
comme
de
la
neige
noire
Envelope
my
withered
bones
Envelopper
mes
os
desséchés
Emerging
from
the
cinders
Émerger
des
cendres
But
I'll
be
back
again
Mais
je
reviendrai
When
everything
is
withered
Quand
tout
sera
flétri
I'll
draw
my
final
breath
Je
prendrai
mon
dernier
souffle
And
shut
my
eyes
as
the
world
drops
dead
Et
je
fermerai
les
yeux
alors
que
le
monde
meurt
Then
lift
my
head
and
all
is
born
again
Puis
je
lèverai
la
tête
et
tout
renaîtra
Breathe
life
into
the
ashes
Insuffler
la
vie
dans
les
cendres
Cleanse
us
of
our
actions
Nous
purifier
de
nos
actes
Breathe
life
into
the
ashes
Insuffler
la
vie
dans
les
cendres
The
earth
will
quake
if
just
for
a
moment
La
terre
tremblera,
ne
serait-ce
qu'un
instant
The
rivers
will
run
dry
by
the
mire
Les
rivières
s'assécheront
par
la
boue
Embers
left
in
the
wake
of
the
lightning
Des
braises
laissées
au
passage
de
la
foudre
And
new
life
will
be
born
in
fire
Et
une
nouvelle
vie
naîtra
dans
le
feu
Bursting
into
flames
Éclater
en
flammes
Burning
in
disdain
Brûler
de
dédain
Ash
to
ash
Cendre
à
cendre
Dust
to
dust
Poussière
à
poussière
Turning
in
the
grave
Tourner
dans
la
tombe
Returning
to
reclaim
Retourner
pour
réclamer
My
hollow
hideous
soul
Mon
âme
hideuse
et
vide
Fall
to
the
earth
like
black
snow
Tomber
sur
la
terre
comme
de
la
neige
noire
Envelope
my
withered
bones
Envelopper
mes
os
desséchés
Ash
to
ash
Cendre
à
cendre
Dust
to
dust
Poussière
à
poussière
Fall
to
the
earth
like
black
snow
Tomber
sur
la
terre
comme
de
la
neige
noire
Bursting
into
flames
Éclater
en
flammes
Burning
in
disdain
Brûler
de
dédain
Ash
to
ash
Cendre
à
cendre
Dust
to
dust
Poussière
à
poussière
Turning
in
the
grave
Tourner
dans
la
tombe
Returning
to
reclaim
Retourner
pour
réclamer
My
hollow
hideous
soul
Mon
âme
hideuse
et
vide
Fall
to
the
earth
like
black
snow
Tomber
sur
la
terre
comme
de
la
neige
noire
Envelope
my
withered
bones
Envelopper
mes
os
desséchés
I
am
a
hideous
soul
Je
suis
une
âme
hideuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.