Текст и перевод песни Lorna Shore - ...And I Return to Nothingness

...And I Return to Nothingness

From the earth we will return

An inevitable fate
The undeniable truth
The paragon of life
Return to the earth
I shut my eyes and the world drops dead
I lift my head and all is born again

From the moment of destruction
We will create ourselves
From the moment of darkness
We will find a new light
I shut my eyes and the world drops dead
I lift my head and all is born again

Breathe life into the ashes
Cleanse us of our actions
The earth will quake if just for a moment
The rivers will run dry by the mire
Embers left in the wake of the lightning
And new life will be born in fire

Bursting into flames
Burning in disdain
Ash to ash
Dust to dust
Turning in the grave
Returning to reclaim
My hollow hideous soul
Fall to the earth like black snow
Envelope my withered bones

Emerging from the cinders
But I'll be back again
When everything is withered
I'll draw my final breath
And shut my eyes as the world drops dead
Then lift my head and all is born again

Breathe life into the ashes
Cleanse us of our actions
Breathe life into the ashes

The earth will quake if just for a moment
The rivers will run dry by the mire
Embers left in the wake of the lightning
And new life will be born in fire

Bursting into flames
Burning in disdain
Ash to ash
Dust to dust
Turning in the grave
Returning to reclaim
My hollow hideous soul
Fall to the earth like black snow
Envelope my withered bones

Ash to ash
Dust to dust
Fall to the earth like black snow

Bursting into flames
Burning in disdain
Ash to ash
Dust to dust
Turning in the grave
Returning to reclaim
My hollow hideous soul
Fall to the earth like black snow
Envelope my withered bones
I am a hideous soul

...И я возвращаюсь в небытие

Из земли мы вернемся,

Неизбежная судьба,
Неоспоримая истина,
Образец жизни,
Возвращение в землю.
Я закрываю глаза, и мир умирает,
Я поднимаю голову, и всё рождается заново.

Из момента разрушения
Мы создадим себя,
Из момента тьмы
Мы найдем новый свет.
Я закрываю глаза, и мир умирает,
Я поднимаю голову, и всё рождается заново.

Вдохни жизнь в пепел,
Очисти нас от наших деяний.
Земля содрогнется хотя бы на мгновение,
Реки высохнут в трясине,
Тлеющие угли останутся после молнии,
И новая жизнь родится в огне.

Вспыхивая пламенем,
Сгорая в презрении,
Пепел к пеплу,
Прах к праху,
Вращаясь в могиле,
Возвращаясь, чтобы вернуть
Мою пустую отвратительную душу.
Падаю на землю, как черный снег,
Окутываю мои иссохшие кости.

Появляясь из пепла,
Но я вернусь снова,
Когда всё увянет,
Я сделаю свой последний вздох
И закрою глаза, когда мир умрет,
Затем подниму голову, и всё родится заново.

Вдохни жизнь в пепел,
Очисти нас от наших деяний.
Вдохни жизнь в пепел.

Земля содрогнется хотя бы на мгновение,
Реки высохнут в трясине,
Тлеющие угли останутся после молнии,
И новая жизнь родится в огне.

Вспыхивая пламенем,
Сгорая в презрении,
Пепел к пеплу,
Прах к праху,
Вращаясь в могиле,
Возвращаясь, чтобы вернуть
Мою пустую отвратительную душу.
Падаю на землю, как черный снег,
Окутываю мои иссохшие кости.

Пепел к пеплу,
Прах к праху,
Падаю на землю, как черный снег.

Вспыхивая пламенем,
Сгорая в презрении,
Пепел к пеплу,
Прах к праху,
Вращаясь в могиле,
Возвращаясь, чтобы вернуть
Мою пустую отвратительную душу.
Падаю на землю, как черный снег,
Окутываю мои иссохшие кости.
Я — отвратительная душа.