Текст и перевод песни Lorna Shore - Into the Earth
Sensation
leaves
as
I'm
drifting
slowly
La
sensation
s'estompe
alors
que
je
dérive
lentement
Illusions
torn
from
my
splintered
veins
Des
illusions
arrachées
de
mes
veines
brisées
Reality
shifts
like
pages
turning
in
the
wind
La
réalité
se
déplace
comme
des
pages
qui
tournent
dans
le
vent
I'll
become
the
sun,
I'll
become
a
god,
I'll
become
the
dreamer
Je
deviendrai
le
soleil,
je
deviendrai
un
dieu,
je
deviendrai
le
rêveur
Dreaming,
frozen,
in
my
anxious
mind
Rêver,
figé,
dans
mon
esprit
anxieux
Feeling
slowly
fades
into
plasticity
Le
sentiment
s'estompe
lentement
dans
la
plasticité
Is
this
the
end
or
just
the
beginning?
Est-ce
la
fin
ou
juste
le
début
?
Lucidity
or
nightmare
unfolding?
Lucidité
ou
cauchemar
qui
se
déroule
?
My
heart,
my
soul
Mon
cœur,
mon
âme
My
body
has
grown
so
cold
Mon
corps
est
devenu
si
froid
Converge,
I
crash
Converge,
je
m'écrase
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Lost
in
the
scape,
terrified
Perdu
dans
le
paysage,
terrifié
Break
me
free
from
this
nightmare
Libère-moi
de
ce
cauchemar
Stifled
by
realms
uncertain
Étouffé
par
des
royaumes
incertains
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Let
me,
let
me
go,
I'm
fucking
horrified
Laisse-moi,
laisse-moi
partir,
je
suis
terrifié
Now
all
my
fears
are
personified
Maintenant
toutes
mes
peurs
sont
personnifiées
Numbed
to
the
call
of
a
broken
idol
Engourdi
à
l'appel
d'une
idole
brisée
Descent
of
the
mind,
losing
touch
Descente
de
l'esprit,
perdre
le
contact
Sensation
leaves
as
I'm
drifting
slowly
La
sensation
s'estompe
alors
que
je
dérive
lentement
Illusions
torn
from
my
splintered
veins
Des
illusions
arrachées
de
mes
veines
brisées
Reality
shifts
like
pages
turning
in
the
wind
La
réalité
se
déplace
comme
des
pages
qui
tournent
dans
le
vent
I'll
become
the
sun,
I'll
become
a
god,
I'll
become
the
dreamer
Je
deviendrai
le
soleil,
je
deviendrai
un
dieu,
je
deviendrai
le
rêveur
Feeling
slowly
fades
into
plasticity
Le
sentiment
s'estompe
lentement
dans
la
plasticité
Is
this
the
end
or
just
the
beginning?
Est-ce
la
fin
ou
juste
le
début
?
Lucidity
or
nightmare
unfolding?
Lucidité
ou
cauchemar
qui
se
déroule
?
My
heart,
my
soul
Mon
cœur,
mon
âme
My
body
has
grown
so
cold
Mon
corps
est
devenu
si
froid
Converge,
I
crash
Converge,
je
m'écrase
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
My
heart,
my
soul
Mon
cœur,
mon
âme
My
body
has
grown
so
cold
Mon
corps
est
devenu
si
froid
Converge,
I
crash
Converge,
je
m'écrase
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Into
the
Earth
Dans
la
Terre
Hallucinations
of
familiar
sensations
envelope
me
in
inebriation
Des
hallucinations
de
sensations
familières
m'enveloppent
dans
l'ivresse
The
continuation
of
a
world
with
no
reins
bound
for
destruction
La
continuation
d'un
monde
sans
rênes
lié
à
la
destruction
Within
this
fevered
dream,
I'll
have
forgotten
Dans
ce
rêve
fiévreux,
j'aurai
oublié
Releasing
me
Me
libérant
Vivify
this
world
falls
in
my
descent
Vivifier
ce
monde
tombe
dans
ma
descente
Realizing
this
world
is
but
projection
of
my
mind
Réalisant
que
ce
monde
n'est
que
la
projection
de
mon
esprit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.