Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear - Lorna Shore перевод на немецкий

Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear

I'll disappear
I'll disappear
It's like the world I knew keeps passing
Unlike the void I've become

Picking up pieces left from another life
This fleeting memory is everything you left behind
I'm just a whisper, just a specter locked away in time
This purgatory is eating away at my mind

Left to wander, left to dissipate
Without you, I will never be the same
Left to confide, insecurity
When you disappeared, you took a part of me

I see you over and over
Far beyond me, I'm drifting away
Even inside a dream
This world has no meaning

And after all that I've done, after all of my pain
After all that I've become
Will I disappear?
Disappear
Like a ghost in the breeze, like fading memories
Like the world you left was only just a dream
So I'll disappear
I'll disappear, I'll disappear

It's like the world I knew keeps passing
Unlike the void I've become

Letting go of perfection, another lie
This wretched melody is everything you left to die
I'm just a vacuum, just a fragment, an echo in time
This purgatory is eating away everything

Oh, left to suffer, left without your place
Without you, I will never be the same
Let me see you one more time
When you disappeared, you took a part of me

I see you over and over
Far beyond me, I'm drifting away
Even inside a dream
This world has no meaning

And after all that I've done, after all of my pain
After all that I've become
Will I disappear?
Disappear
Like a ghost in the breeze, like fading memories
Like the world you left was only just a dream
So I'll disappear
I'll disappear, I'll disappear

After all that I've done, after all of my pain
This fucking world disintegrates, I'll disappear

And after all that I've done, after all of my pain
After all that I've become
Will I disappear?
Disappear, I'll disappear
Like a ghost in the breeze, like fading memories
Like the world you left was only just a dream
So I'll disappear, disappear
I'll disappear, I'll disappear

Schmerz Bleibt II: Nach Allem, Was Ich Getan Habe, Werde Ich Verschwinden

Ich werde verschwinden
Ich werde verschwinden
Es ist, als ob die Welt, die ich kannte, weiterzieht
Anders als die Leere, die ich geworden bin

Sammle Stücke auf, die von einem anderen Leben übrig blieben
Diese flüchtige Erinnerung ist alles, was du hinterlassen hast
Ich bin nur ein Flüstern, nur ein Gespenst, gefangen in der Zeit
Dieses Fegefeuer zerfrisst meinen Verstand

Zurückgelassen, um umherzuirren, zurückgelassen, um mich aufzulösen
Ohne dich werde ich nie mehr derselbe sein
Zurückgelassen, der Unsicherheit anvertraut
Als du verschwandest, nahmst du einen Teil von mir mit

Ich sehe dich immer und immer wieder
Weit entfernt von mir, treibe ich davon
Selbst in einem Traum
Diese Welt hat keine Bedeutung

Und nach allem, was ich getan habe, nach all meinem Schmerz
Nach allem, was ich geworden bin
Werde ich verschwinden?
Verschwinden
Wie ein Geist im Wind, wie verblassende Erinnerungen
Als ob die Welt, die du verlassen hast, nur ein Traum war
Also werde ich verschwinden
Ich werde verschwinden, ich werde verschwinden

Es ist, als ob die Welt, die ich kannte, weiterzieht
Anders als die Leere, die ich geworden bin

Perfektion loslassen, eine weitere Lüge
Diese elende Melodie ist alles, was du zum Sterben zurückgelassen hast
Ich bin nur ein Vakuum, nur ein Fragment, ein Echo in der Zeit
Dieses Fegefeuer zerfrisst alles

Oh, zum Leiden zurückgelassen, ohne deinen Platz
Ohne dich werde ich nie mehr derselbe sein
Lass mich dich noch ein letztes Mal sehen
Als du verschwandest, nahmst du einen Teil von mir mit

Ich sehe dich immer und immer wieder
Weit entfernt von mir, treibe ich davon
Selbst in einem Traum
Diese Welt hat keine Bedeutung

Und nach allem, was ich getan habe, nach all meinem Schmerz
Nach allem, was ich geworden bin
Werde ich verschwinden?
Verschwinden
Wie ein Geist im Wind, wie verblassende Erinnerungen
Als ob die Welt, die du verlassen hast, nur ein Traum war
Also werde ich verschwinden
Ich werde verschwinden, ich werde verschwinden

Nach allem, was ich getan habe, nach all meinem Schmerz
Diese verdammte Welt zerfällt, ich werde verschwinden

Und nach allem, was ich getan habe, nach all meinem Schmerz
Nach allem, was ich geworden bin
Werde ich verschwinden?
Verschwinden, ich werde verschwinden
Wie ein Geist im Wind, wie verblassende Erinnerungen
Als ob die Welt, die du verlassen hast, nur ein Traum war
Also werde ich verschwinden, verschwinden
Ich werde verschwinden, ich werde verschwinden