Текст и перевод песни Lorraine Velez - Fame (Radio Edit from the Musical "Fame")

Fame (Radio Edit from the Musical "Fame")

Слава (Радио Версия из мюзикла "Слава")

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

I'm gonna learn how to fly

Я научусь летать

I'm gonna make it together

У нас всё получится

Baby remember my name

Милый, запомни моё имя

Baby you look at me and tell me what you see

Милый, посмотри на меня и скажи, что ты видишь

You ain't seen the best of me yet

Ты ещё не видел меня во всей красе

Give me time, I'll make you forget the rest

Дай мне время, я заставлю тебя забыть остальных

I've got more in me and you can set it free

Во мне гораздо больше, и ты можешь это освободить

I can catch the moon in my hand

Я могу поймать луну в свою руку

Don't you know who I am?

Разве ты не знаешь, кто я?

Remember my name

Запомни моё имя

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

I'm gonna learn how to fly

Я научусь летать

(High)

(Высоко)

I feel it coming together

Я чувствую, как всё складывается

People will see me and cry

Люди увидят меня и заплачут

(Fame)

(Слава)

I'm gonna make it to heaven

Я попаду на небеса

Light up the sky like a flame

Озарю небо, как пламя

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

Baby, remember my name

Милый, запомни моё имя

(Remember, remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни, запомни)

(Remember, remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни, запомни)

Baby hold me tight, 'cause you can make it right

Милый, обними меня крепче, ведь ты можешь всё исправить

You can shoot me straight to the top

Ты можешь вознести меня прямо на вершину

Give me love and take all I've got to give

Дай мне свою любовь и возьми всё, что я могу дать

Baby I'll be tough, too much is not enough, no

Милый, я буду сильной, слишком много — это не достаточно, нет

I'll grab your heart till it breaks

Я буду сжимать твоё сердце, пока оно не разобьётся

You got what it takes

У тебя есть всё, что нужно

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

I'm gonna learn how to fly

Я научусь летать

(High)

(Высоко)

I feel it coming together

Я чувствую, как всё складывается

People will see me and cry

Люди увидят меня и заплачут

(Fame)

(Слава)

I'm gonna make it to heaven

Я попаду на небеса

Light up the sky like a flame

Озарю небо, как пламя

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

Baby, remember my name

Милый, запомни моё имя

(Remember, remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни, запомни)

(Remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни)

(Fame)

(Слава)

I'm gonna make it to heaven

Я попаду на небеса

Light up the sky like a flame

Озарю небо, как пламя

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

Baby, remember my name

Милый, запомни моё имя

(Remember, remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни, запомни)

(Remember, remember, remember, remember)

(Запомни, запомни, запомни, запомни)

Remember my name

Запомни моё имя

(Fame)

(Слава)

I'm gonna live forever

Я буду жить вечно

(Fame)

(Слава)

I'm gonna learn how to fly

Я научусь летать

(High)

(Высоко)

I feel it coming together

Я чувствую, как всё складывается

(Fame)

(Слава)

People will see me and cry

Люди увидят меня и заплачут

(Remember my name)

(Запомни моё имя)

(Fame)

(Слава)

I'm gonna make it to heaven

Я попаду на небеса

Оцените перевод

Авторы: פרידמן עמית, Pitchford,dean, Gore,michael

Альбом

Fame

дата релиза

28-08-1995

1 Tyrone's Rap - From The Musical " Fame"
2 Can't Keep It Down - From The Musical " Fame"
3 I Want To Make Magic - From The Musical " Fame"
4 Hard Work - Reprise From The Musical " Fame"
5 The Teacher's Argument - From The Musical " Fame"
6 Let's Play A Love Scene - From The Musical " Fame"
7 Mabel's Prayer - From The Musical " Fame"
8 These Are My Children - From The Musical " Fame"
9 Dancin' On The Sidewalk - From The Musical " Fame"
10 Hard Work - From The Musical " Fame"
11 Bring On Tomorrow - From The Musical " Fame"
12 Let's Play A Love Scene - Reprise From The Musical " Fame"
13 In L.A. - From The Musical " Fame"
14 Fame (Radio Edit from the Musical "Fame")
15 Think Of Meryl Streep - From The Musical " Fame"
16 I Want To Make Magic - Reprise From The Musical " Fame"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.