Текст и перевод песни Lorrie Morgan feat. Vince Gill and Travis Tritt - Steppin' Stones

Steppin' Stones

On the rocky road to love the goin' has been rough
I fall down but somehow I always got back up
I've climbed every mountain, crossed every valley too
I had a heart without a home but I kept on keepin' on
Lookin' for a love that would be true
But they were all just steppin' stones to you

Well, I have walked on mines when I should have read the signs
Sayin', 'Dead end, don't rush in' but I did every time
An' I started believin' that I was born to lose, oh, dont know
Oh, but those days are gone 'cause the love that you have shown
Has given me another point of view
Oh, but they were all just steppin' stones to you

Steppin' stones, I've stumbled over hearts 'til I found, solid ground
It's so clear, ain't it funny that it took a trail of tears to get me here
Now with no stone left unturned I have finally learned
There's a reason, things work out the way they do
Yeah, they were all just steppin' stones to you

I have no regrets for the paths I have walked
They all turned to sand now but you are my rock

Steppin' stones, I've stumbled over hearts 'til I found, solid ground
It's so clear but ain't it funny that it took a trail of tears to get me here
Now with no stone left unturned, I have finally learned
There's a reason, things work out the way they do
But they were all just steppin' stones to you

Steppin' stones, steppin' stones

Pierres de passage

Sur la route caillouteuse de l'amour, le chemin a été rude
Je suis tombée, mais j'ai toujours trouvé le moyen de me relever
J'ai gravi chaque montagne, traversé chaque vallée aussi
J'avais un cœur sans foyer, mais j'ai continué à avancer
À la recherche d'un amour qui serait vrai
Mais ils n'étaient que des pierres de passage pour toi

Eh bien, j'ai marché sur des mines alors que j'aurais dû lire les signes
Disant "Impasse, ne te précipite pas", mais je l'ai fait à chaque fois
Et j'ai commencé à croire que j'étais née pour perdre, oh, je ne sais pas
Oh, mais ces jours sont révolus, car l'amour que tu as montré
M'a donné un autre point de vue
Oh, mais ils n'étaient que des pierres de passage pour toi

Pierres de passage, j'ai trébuché sur des cœurs jusqu'à ce que je trouve, un terrain solide
C'est si clair, n'est-ce pas drôle que ça ait pris un chemin de larmes pour m'amener ici
Maintenant, sans aucune pierre qui n'ait pas été retournée, j'ai enfin appris
Il y a une raison, les choses fonctionnent comme elles le font
Ouais, ils n'étaient que des pierres de passage pour toi

Je ne regrette pas les chemins que j'ai parcourus
Ils ont tous tourné en sable maintenant, mais tu es mon rocher

Pierres de passage, j'ai trébuché sur des cœurs jusqu'à ce que je trouve, un terrain solide
C'est si clair, mais n'est-ce pas drôle que ça ait pris un chemin de larmes pour m'amener ici
Maintenant, sans aucune pierre qui n'ait pas été retournée, j'ai enfin appris
Il y a une raison, les choses fonctionnent comme elles le font
Mais ils n'étaient que des pierres de passage pour toi

Pierres de passage, pierres de passage