Текст и перевод песни Lorrie Morgan - A Picture of Me (Without You)

A Picture of Me (Without You)

Imagine a world where no music was playin'
And think of a church with nobody prayin'
Have you ever looked up at a sky with no blue
Then you've seen a picture of me without you

Have you walked in a garden where nothing was growin'
Or stood by a river where nothing was flowin'
If you've seen a red rose, unkissed by the dew
Then you've seen a picture of me without you

Can you picture heaven with no angels singin'
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Then you've seen a picture of me without you

Can you picture heaven with no angels singin'
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Then you've seen a picture of me without you

Then you've seen a picture of me without you

Мой портрет (без тебя)

Представь себе мир, где музыка молчит,
И церковь, где никто не молится,
Ты видел когда-нибудь небо без синевы?
Тогда ты видел мой портрет без тебя.

Гулял ли ты в саду, где ничего не растет,
Или стоял у реки, где вода не течет,
Если ты видел алую розу, не тронутую росой,
Тогда ты видел мой портрет без тебя.

Можешь ли ты представить рай без пения ангелов,
Или светлое воскресное утро без звона церковных колоколов,
Если ты видел, как разбивается детское сердце,
Тогда ты видел мой портрет без тебя.

Можешь ли ты представить рай без пения ангелов,
Или светлое воскресное утро без звона церковных колоколов,
Если ты видел, как разбивается детское сердце,
Тогда ты видел мой портрет без тебя.

Тогда ты видел мой портрет без тебя.