Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Crazy from the Heat

Crazy from the Heat

Summertime came to Sycamore Street
They were seventeen and crazy from the heat
Full moon filled the Mississippi sky
That was their first time

Silhouettes danced on the living room wall
She took him by the hand and led him down the hall
Under the spell of a Casablanca fan
She became a woman and he became a man

Oh, the fire and lust
Draws you in and burns you up
Ooh, the feeling's so sweet
Makes you go crazy, crazy from the heat

All summer along they were slipping around
Making the most of that feeling they'd found
Word got out, the town began to talk
Her mama and daddy found out about it all

Oh, the fire and lust
Draws you in and burns you up
Ooh, the feeling's so sweet
Makes you go crazy, crazy from the heat

Cardboard boxes on a cold drive way
He watched from his window as they drove away
She looked up, she got in
He never saw her again

Oh, the fire and lust
Draws you in and burns you up
Ooh, the feeling's so sweet
Makes you go crazy, crazy from the heat

Summertime came to Sycamore Street
They were seventeen and crazy from the heat

Folle de la chaleur

L'été est arrivé dans Sycamore Street
Nous avions dix-sept ans et étions fous de la chaleur
La pleine lune illuminait le ciel du Mississippi
C'était notre première fois

Des silhouettes dansaient sur le mur du salon
Tu m'as pris la main et m'as conduit dans le couloir
Sous le charme d'un ventilateur Casablanca
Je suis devenue une femme et tu es devenu un homme

Oh, le feu et la passion
Te tirent dedans et te brûlent
Ooh, la sensation est si douce
Elle te rend fou, fou de la chaleur

Tout l'été, nous nous sommes glissés partout
Profitant au maximum de ce sentiment que nous avions trouvé
La nouvelle s'est répandue, la ville a commencé à parler
Ma mère et mon père ont appris tout ça

Oh, le feu et la passion
Te tirent dedans et te brûlent
Ooh, la sensation est si douce
Elle te rend fou, fou de la chaleur

Des cartons sur une allée froide
Tu regardais par ta fenêtre pendant qu'on partait
J'ai levé les yeux, je suis montée dans la voiture
Je ne t'ai plus jamais revu

Oh, le feu et la passion
Te tirent dedans et te brûlent
Ooh, la sensation est si douce
Elle te rend fou, fou de la chaleur

L'été est arrivé dans Sycamore Street
Nous avions dix-sept ans et étions fous de la chaleur