Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Diamonds From a Willow Tree

Diamonds From a Willow Tree

Diamonds from a willow tree
Music from the birds and bees
Perfume from a flower bed
And clouds of pillows for my head

Velvet grass and flutterbys
A sea of love that wont run dry
This is what you offered me
A fantasy, a dream you dreamed

But willows cant grow diamond rings
Its left over rain early morning sun signs of spring
The music the birds make
Is just a sight of life that awaits

The velvet grass is windblown weeds
And flutterbys I've never seen
A sea of love I've never sailed
Its just a tale, another dream you dreamed

Where's the clouds for pillows send
Perfume dont grow in flower beds
A sea of love is just a sea
A willow tree is just a tree

Diamants d'un saule

Des diamants d'un saule pleureur
De la musique des oiseaux et des abeilles
Du parfum d'un parterre de fleurs
Et des nuages d'oreillers pour ma tête

De l'herbe de velours et des papillons
Une mer d'amour qui ne se tarira jamais
C'est ce que tu m'as offert
Un fantasme, un rêve que tu as rêvé

Mais les saules ne peuvent pas faire pousser des bagues en diamants
C'est la pluie qui reste, le soleil du matin, les signes du printemps
La musique que font les oiseaux
N'est qu'un aperçu de la vie qui attend

L'herbe de velours est de l'herbe folle
Et les papillons, je ne les ai jamais vus
Une mer d'amour que je n'ai jamais naviguée
Ce n'est qu'un conte, un autre rêve que tu as rêvé

Où sont les nuages pour les oreillers que tu envoies
Le parfum ne pousse pas dans les parterres de fleurs
Une mer d'amour n'est qu'une mer
Un saule pleureur n'est qu'un arbre