Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Finishing Touch

I've got one more nail to polish
A little red ribbon to add to my hair
He'll be glad he left work early
When he sees what waiting at the top of the stairs
Silk and satin in his favorite colors
"Come and get me" written on my face
Dancing around in this pretty French apron
I'm gonna do whatever it takes
(Chorus)
I'm puttin' on the finishing touch
I want him to know that I love him this much
Gettin' ready for him give me such a rush
I'm puttin' the finishing touch
Could've stopped off at the local bakery
Instead I stayed home and iced him a cake
Might even tease him a little
With the tip of my finger, give him a taste
Got a little bottle of perfume
The one that he bought me
I know that he likes
It'll leave no doubt when I blow out the candles
That I'm all his for the rest of the night
I'm puttin' on the finishing touch
A little attention is never enough
Getting ready for him gives me such a rush
Oh, I'm puttin' on the finishing touch
(Chorus)
The finishing touch

Мне нужно отполировать еще один ноготь
Маленькую красную ленту, чтобы добавить к моим волосам
Он будет рад, что ушел с работы пораньше
Когда он видит, что ждет наверху лестницы
Шелк и атлас его любимых цветов
"Приди и забери меня" написано у меня на лице.
Танцует в этом красивом французском фартуке
Я сделаю все, что потребуется
(Припев)
Я наношу последний штрих.
Я хочу, чтобы он знал, что я так сильно его люблю
Готовясь к нему, я так спешу.
Я наношу последний штрих.
Мог бы зайти в местную пекарню
Вместо этого я осталась дома и испекла ему торт с глазурью
Может быть, даже немного подразнит его
Кончиком пальца дай ему попробовать
Есть маленький флакончик духов
Тот, который он купил мне
Я знаю, что ему нравится
Это не оставит никаких сомнений, когда я задую свечи.
Что я полностью принадлежу ему до конца ночи.
Я наношу последний штрих.
Небольшого внимания никогда не бывает достаточно
Подготовка к нему вызывает у меня такой прилив сил
О, я наношу последний штрих.
(Припев)
Завершающий штрих