In Tears - Lorrie Morgan перевод на французский

In Tears

Some men keep their women in diamonds and pearls
Others keep the ladies with soft pretty words
But baby you do something, you been doin′ for years
I marvel at the way you just keep me in tears

In tears, you just keep on breakin' my heart
In tears, I never know when they′re about to start
Maybe someday I'll open my eyes and it will all be clear
Why I love you and let you keep me in tears

People say I'm lucky to be loved by you
And I wouldn′t deny it, but it′s only half true
The price that I pay for the love that I need
Is knowing too soon just right where I'll be

In tears, you just keep on breakin′ my heart
In tears, I never know when they're about to start
Maybe someday I′ll open my eyes and it will all be clear
Why I love you and let you keep me in tears

Maybe someday I'll open my eyes and it will all be clear
Why I love you and let you keep me in tears

En larmes

Certains hommes gardent leurs femmes en diamants et en perles
D'autres gardent leurs femmes avec de doux mots
Mais chéri, tu fais quelque chose, tu le fais depuis des années
Je m'émerveille de la façon dont tu me fais pleurer

En larmes, tu continues à me briser le cœur
En larmes, je ne sais jamais quand elles vont commencer
Peut-être qu'un jour j'ouvrirai les yeux et tout sera clair
Pourquoi je t'aime et te laisse me faire pleurer

Les gens disent que j'ai de la chance d'être aimée par toi
Et je ne le nierai pas, mais ce n'est que la moitié de la vérité
Le prix que je paie pour l'amour dont j'ai besoin
C'est de savoir trop tôt où je serai exactement

En larmes, tu continues à me briser le cœur
En larmes, je ne sais jamais quand elles vont commencer
Peut-être qu'un jour j'ouvrirai les yeux et tout sera clair
Pourquoi je t'aime et te laisse me faire pleurer

Peut-être qu'un jour j'ouvrirai les yeux et tout sera clair
Pourquoi je t'aime et te laisse me faire pleurer