Текст и перевод песни Lorrie Morgan - My Heart

My Heart

You know, I'm not one to crawl in a shell
But it was one of those days I wasn't sure of myself
It was nothin' too serious just a curious mood
This old world seems so wrong but then right on cue

You came home a little bit early
Told me, "Darling', don't worry"
Nothin' could ever tear us apart

You took me out for a little romancin'
Sweet songs and moonlight dancin'
Baby, you musta been readin' my heart

I remember when love was nothin' we planned
We'd get lost in the moment in our own wonderland
We did what we dared, now we do what we must
Just when I started missin' the way it once was

You came home a little bit early
Told me, darlin', don't worry
Nothin' could ever tear us apart

You took me out for a little romancin'
Sweet songs and moonlight dancin'
Baby, you musta been readin' my heart

You always catch me when I'm fallin'
You musta heard the sound of my heart callin'

'Cause you came home a little bit early
Told me, "Darlin' don't worry"
Nothin' could ever tear us apart

You took me out for a little romancin'
Sweet songs and moonlight dancin'
Baby, you musta been readin' my
Baby, you musta been readin' my
Baby, you musta been readin' my heart

Mon cœur

Tu sais, je ne suis pas du genre à me renfermer sur moi-même
Mais c'était l'un de ces jours où je n'étais pas sûre de moi
Ce n'était rien de grave, juste une humeur particulière
Ce vieux monde me semble tellement faux, mais à l'improviste

Tu es rentré un peu plus tôt
Tu m'as dit : "Mon cœur, ne t'inquiète pas"
Rien ne pourrait jamais nous séparer

Tu m'as emmenée pour un petit moment de romantisme
Des chansons douces et des danses au clair de lune
Mon chéri, tu devais lire dans mon cœur

Je me souviens quand l'amour n'était rien de planifié
On se perdait dans l'instant, dans notre propre pays des merveilles
On faisait ce qu'on osait, maintenant on fait ce qu'on doit
Juste au moment où j'ai commencé à regretter comment c'était avant

Tu es rentré un peu plus tôt
Tu m'as dit : "Mon cœur, ne t'inquiète pas"
Rien ne pourrait jamais nous séparer

Tu m'as emmenée pour un petit moment de romantisme
Des chansons douces et des danses au clair de lune
Mon chéri, tu devais lire dans mon cœur

Tu me rattrapes toujours quand je tombe
Tu dois avoir entendu le son de mon cœur qui appelle

Parce que tu es rentré un peu plus tôt
Tu m'as dit : "Mon cœur, ne t'inquiète pas"
Rien ne pourrait jamais nous séparer

Tu m'as emmenée pour un petit moment de romantisme
Des chansons douces et des danses au clair de lune
Mon chéri, tu devais lire dans mon
Mon chéri, tu devais lire dans mon
Mon chéri, tu devais lire dans mon cœur