Текст и перевод песни Lorrie Morgan - My Night To Howl

My Night To Howl

There's a good time moon on the rise tonight
I can hear the call of the city lights
There's a time to work and a time to play
I've worked all I'm gonna work today
Ain't no stopping me now it's my night to howl

This is my night to set this town a-rocking on it's heels
This is my night to go crazy just to see how it feels
I'm gonna dress up, gonna let my hair down
Like a wild cat on the prowl
This is my, my, my night to howl

Turn me loose, I'm a dancing fool
That band's got a bass drum that kicks like a country mule
When the town shuts down and it's time to go
I'm gonna take this party home
Ain't no stopping me now it's my night to howl

This is my night to set this town a-rocking on it's heels
This is my night to go crazy just to see how it feels
I'm gonna dress up, gonna let my hair down
Like a wild cat on the prowl
This is my, my, my night to howl

This is my night to set this town a-rocking on it's heels
This is my night to go crazy just to see how it feels
I'm gonna dress up, gonna let my hair down
Like a wild cat on the prowl
This is my, my, my night to howl

Ma Nuit à Hurler

Il y a une belle pleine lune qui se lève ce soir
J'entends l'appel des lumières de la ville
Il y a un temps pour travailler et un temps pour jouer
J'ai travaillé autant que je pouvais aujourd'hui
Rien ne m'arrêtera maintenant, c'est ma nuit à hurler

C'est ma nuit pour faire bouger cette ville sur ses talons
C'est ma nuit pour devenir folle juste pour voir ce que ça fait
Je vais m'habiller, je vais laisser mes cheveux lâchés
Comme une panthère en chasse
C'est ma, ma, ma nuit à hurler

Laisse-moi aller, je suis une folle de danse
Ce groupe a une grosse caisse qui cogne comme un mulet de campagne
Quand la ville ferme et qu'il est temps de partir
Je vais ramener cette fête à la maison
Rien ne m'arrêtera maintenant, c'est ma nuit à hurler

C'est ma nuit pour faire bouger cette ville sur ses talons
C'est ma nuit pour devenir folle juste pour voir ce que ça fait
Je vais m'habiller, je vais laisser mes cheveux lâchés
Comme une panthère en chasse
C'est ma, ma, ma nuit à hurler

C'est ma nuit pour faire bouger cette ville sur ses talons
C'est ma nuit pour devenir folle juste pour voir ce que ça fait
Je vais m'habiller, je vais laisser mes cheveux lâchés
Comme une panthère en chasse
C'est ma, ma, ma nuit à hurler