Out of Your Shoes - Lorrie Morgan перевод на немецкий

Out of Your Shoes

You borrowed my favorite dress
I borrowed your best perfume
We're looking good, I guess
We've turned every head in the room
But the best thing I've ever seen,
Is looking at you
And girl, I'd give anything
To be in your shoes

'Cause I'd love to be out of your shoes tonight
To be the one turnin' him on
When he turns out the light
Under your skin
Lyin' with him
When he holds you tight
I'd love to be out of your shoes tonight

He'll buy you some fine champagne
And say things I'd love to hear
My loss will be your gain
And the rest of the picture is clear
I see him taking you home
And closing the door
And I see my favorite dress fall to the floor

I'd love to be out of your shoes tonight
To be the one turnin' him on
When he turns out the light
Under your skin
Lyin' with him
When he holds you tight
I'd love to be out of your shoes tonight
I'd love to be out of your shoes tonight

Aus deinen Schuhen

Du hast mein Lieblingskleid geliehen
Ich habe dein bestes Parfüm genommen
Wir sehen gut aus, denke ich
Wir haben alle Blicke auf uns gezogen
Aber das Schönste, was ich je gesehen habe,
Ist der Blick auf dich
Und Mädchen, ich würde alles geben,
Um in deinen Schuhen zu stecken

Denn ich würde liebend gerne heute Nacht aus deinen Schuhen schlüpfen
Diejenige sein, die ihn antörnt
Wenn er das Licht ausschaltet
Unter deiner Haut
Bei ihm liegend
Wenn er dich festhält
Ich würde liebend gerne heute Nacht aus deinen Schuhen schlüpfen

Er wird dir edlen Champagner kaufen
Und Dinge sagen, die ich gerne hören würde
Mein Verlust wird dein Gewinn sein
Und der Rest des Bildes ist klar
Ich sehe, wie er dich nach Hause bringt
Und die Tür schließt
Und ich sehe mein Lieblingskleid auf den Boden fallen

Ich würde liebend gerne heute Nacht aus deinen Schuhen schlüpfen
Diejenige sein, die ihn antörnt
Wenn er das Licht ausschaltet
Unter deiner Haut
Bei ihm liegend
Wenn er dich festhält
Ich würde liebend gerne heute Nacht aus deinen Schuhen schlüpfen
Ich würde liebend gerne heute Nacht aus deinen Schuhen schlüpfen