Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Standing Tall

Standing Tall

Everything I've tried to do for you
Has always turned out wrong
It took a lot of love inside of me
To keep me here this long
It's too late to dim the lights again
Expecting me to crawl
Cause tonight I'm gonna leave you
And I'm leavin' standing tall.

If I could see inside your mind
I wonder what I'd find
There's something there that's made me come
So close to losin' mine
The tallest tree will sometimes bend
But that don't make it fall
I'm packin' up to leave you
And I'm leavin' standing tall.

Now I'm pickin' up the pieces of the heart
That you've been breakin'
And I'm down on my knees
Just to try to find them all
But when I get up a long last look
Is all that I'll be takin'
Tonight I'm finally leavin'
And I'm leavin' standin' tall
I'm leavin' standin' tall.

Стою гордо

Всё, что я пыталась сделать для тебя,
Всегда оборачивалось против меня.
Мне нужно было много любви,
Чтобы оставаться здесь так долго.
Слишком поздно снова гасить свет,
Ожидая, что я буду ползать.
Потому что сегодня вечером я ухожу от тебя,
И я ухожу с гордо поднятой головой.

Если бы я могла заглянуть в твою душу,
Интересно, что бы я там нашла?
Там есть что-то, что заставило меня
Быть так близко к тому, чтобы потерять себя.
Даже самое высокое дерево может согнуться,
Но это не значит, что оно упадёт.
Я собираю вещи, чтобы уйти от тебя,
И я ухожу с гордо поднятой головой.

Сейчас я собираю осколки сердца,
Которое ты разбил.
И я стою на коленях,
Просто чтобы попытаться найти их все.
Но когда я встану, последний взгляд назад
— Это всё, что я с собой заберу.
Сегодня вечером я наконец-то ухожу,
И я ухожу с гордо поднятой головой,
Я ухожу с гордо поднятой головой.