Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Tell Me I'm Only Dreaming

Tell Me I'm Only Dreaming

Softly I hear you talking
I see you walking right out the door
Faintly I hear you tell me
That you don't love me anymore

Surely I must be dreaming
A love like our love could never die
Tell me I'm only dreaming
Only dreaming you said goodbye

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Strangely the words you're saying
Are simply making no sense to me
Lately I gather somehow
You're asking me now to set you free

Our love could never break up
I'm gonna wake up in your arms
Tell me I'm only dreaming
Only dreaming that you're gone

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Dis-moi que je rêve

Je t'entends parler doucement
Je te vois sortir par la porte
Faintly je t'entends me dire
Que tu ne m'aimes plus

Je dois sûrement rêver
Un amour comme le nôtre ne peut pas mourir
Dis-moi que je rêve
Que je rêve seulement que tu as dit au revoir

Dis-moi que je rêve
Notre amour ne peut pas se terminer comme ça
Dis-moi que je rêve
Réveille-moi avec ton baiser

Étrangement, les mots que tu dis
N'ont tout simplement aucun sens pour moi
Dernièrement, j'ai compris que
Tu me demandes maintenant de te libérer

Notre amour ne pouvait pas se briser
Je vais me réveiller dans tes bras
Dis-moi que je rêve
Que je rêve seulement que tu es parti

Dis-moi que je rêve
Notre amour ne peut pas se terminer comme ça
Dis-moi que je rêve
Réveille-moi avec ton baiser

Dis-moi que je rêve
Notre amour ne peut pas se terminer comme ça
Dis-moi que je rêve
Réveille-moi avec ton baiser