Текст и перевод песни Lorrie Morgan - The Things We Do

The Things We Do

We wash our clothes,
We press our shirts,
We brush our teeth,
And we go to work.
We fill our tanks,
And we wax our cars,
We edge our driveways,
And mow our yards.

Theres the things that we do,
(Theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(All the things that we do)
Theres the things that we do
(Theres the things that we do)
And then theres... the things we wanna do

I wanna kiss some guy that I dont know,
Buy a one way ticket down to Mexico,
Parasail and learn to fly,
And skinny dip in paradise.

But I tie my shoes,
And I exercise,
And I sit up straight,
And I stand in line.
And I paint my walls,
And I fill my cracks,
And every April fools,
I figure out my tax.

Theres the things that we do,
(Theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(All the things that we do)
Theres the things that we do
(Theres the things that we do)
And then theres... the things we wanna do

I wanna throw my food in a resteraunt,
Take two weeks off any time I want,
Climb everest and see the world,
Ride a big black Harley like a gypsy girl.

But I pour my milk,
And I eat my flakes,
And every once a year,
I get to cut my cake.
And I want my watch,
And I pay my rent,
And sometimes I wonder,
Where my life went.

Theres the things that we do,
(Theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(All the things that we do)
Theres the things that we do
(Theres the things that we do)
And then theres... the things we wanna do

I wanna take the conquord to Paris, France,
Learn gourmet cookin' and how to dance,
Win the lottery and give it all away,
Those homeless need some place to stay.

Theres the things that we do,
(Theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(All the things that we do)
Theres the things that we do
(Theres the things that we do)
And then theres... the things we wanna... Do

Les choses que nous faisons

On lave nos vêtements,
On repasse nos chemises,
On se brosse les dents,
Et on va travailler.
On fait le plein de nos réservoirs,
On cire nos voitures,
On bordons nos allées,
Et on tond nos pelouses.

Ce sont les choses que nous faisons,
(Ce sont les choses que nous faisons)
Oui, toutes les choses que nous faisons,
(Toutes les choses que nous faisons)
Ce sont les choses que nous faisons
(Ce sont les choses que nous faisons)
Et puis il y a... les choses que nous voulons faire

J'ai envie d'embrasser un mec que je ne connais pas,
Acheter un billet aller simple pour le Mexique,
Faire du parachute ascensionnel et apprendre à voler,
Et me baigner nue dans un paradis.

Mais je me lace les chaussures,
Et je fais de l'exercice,
Et je me tiens droite,
Et je fais la queue.
Et je peins mes murs,
Et je bouche mes fissures,
Et chaque jour des poissons d'avril,
Je fais mes impôts.

Ce sont les choses que nous faisons,
(Ce sont les choses que nous faisons)
Oui, toutes les choses que nous faisons,
(Toutes les choses que nous faisons)
Ce sont les choses que nous faisons
(Ce sont les choses que nous faisons)
Et puis il y a... les choses que nous voulons faire

J'ai envie de jeter ma nourriture dans un restaurant,
Prendre deux semaines de congé quand je veux,
Escalader l'Everest et voir le monde,
Rouler sur une grosse Harley noire comme une gitane.

Mais je verse mon lait,
Et je mange mes flocons,
Et une fois par an,
Je peux couper mon gâteau.
Et je veux ma montre,
Et je paie mon loyer,
Et parfois je me demande,
Où est passée ma vie.

Ce sont les choses que nous faisons,
(Ce sont les choses que nous faisons)
Oui, toutes les choses que nous faisons,
(Toutes les choses que nous faisons)
Ce sont les choses que nous faisons
(Ce sont les choses que nous faisons)
Et puis il y a... les choses que nous voulons faire

J'ai envie de prendre le Concorde pour Paris, en France,
Apprendre la cuisine gastronomique et à danser,
Gagner à la loterie et donner tout ça,
Ces sans-abri ont besoin d'un endroit où aller.

Ce sont les choses que nous faisons,
(Ce sont les choses que nous faisons)
Oui, toutes les choses que nous faisons,
(Toutes les choses que nous faisons)
Ce sont les choses que nous faisons
(Ce sont les choses que nous faisons)
Et puis il y a... les choses que nous voulons... faire