Текст и перевод песни Lorrie Morgan - What I'd Say

What I'd Say

Talking to the mirror
Whispering your name
Just like you were here
I think I was insane
I hold these conversations
In the silence of this room
Rehearsing all the things I'd say
Should I run into you

How's it going
Might be what I'd say
You broke my heart, you know
Or it looks like rain today
Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You're looking well
Or go to hell
Might be what I'd say

There's times I feel so angry
I put my fist right through the wall
And then there's times I come so close
To giving you a call
I love you and I hate you
All at the same time
I pray you'll come back to me
Before I lose my mind

How's it going
Might be what I'd say
You broke my heart, you know
Or it looks like rain today
Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You're looking well
Or go to hell
Might be what I'd say

Or maybe, God, I missed you
Since you went away
You're looking well
Or go to hell
Might be what I'd say

Might be what I'd say
Might be what I'd

Что бы я сказала

Говорю с зеркалом,
Шепчу твое имя,
Как будто ты здесь,
Кажется, я схожу с ума.
Я веду эти разговоры
В тишине этой комнаты,
Репетирую все, что скажу,
Если вдруг столкнусь с тобой.

Как дела?
Возможно, это я скажу.
Ты разбил мне сердце, знаешь ли,
Или: похоже, дождь собирается.
Или, может быть: Боже, как я скучала
С тех пор, как ты ушел.
Ты хорошо выглядишь,
Или: иди к черту,
Возможно, это я скажу.

Бывают моменты, когда я так злюсь,
Что готова кулаком пробить стену.
А бывают моменты, когда я готова
Позвонить тебе.
Я люблю тебя и ненавижу
Одновременно.
Молюсь, чтобы ты вернулся ко мне,
Пока я не сошла с ума.

Как дела?
Возможно, это я скажу.
Ты разбил мне сердце, знаешь ли,
Или: похоже, дождь собирается.
Или, может быть: Боже, как я скучала
С тех пор, как ты ушел.
Ты хорошо выглядишь,
Или: иди к черту,
Возможно, это я скажу.

Или, может быть: Боже, как я скучала
С тех пор, как ты ушел.
Ты хорошо выглядишь,
Или: иди к черту,
Возможно, это я скажу.

Возможно, это я скажу.
Возможно, это я...