Lorrie Morgan - Where Does That Leave Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lorrie Morgan - Where Does That Leave Me




Where Does That Leave Me
Où est-ce que ça me laisse ?
Where does that leave me now
est-ce que ça me laisse maintenant ?
Not long ago under the moonlight
Il n'y a pas longtemps, sous le clair de lune
We gave our hearts away
Nous avons donné nos cœurs
One moment in time
Un instant dans le temps
Never felt so right
Je ne me suis jamais senti aussi bien
And I meant every word
Et je voulais dire chaque mot
When i told you i'd love you forever
Quand je t'ai dit que je t'aimerais pour toujours
It was true when i said
C'était vrai quand j'ai dit
I could never love someone else never
Je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre, jamais
Chorus
Refrain
It wasn; t a lie
Ce n'était pas un mensonge
When i said i'd never leave you
Quand j'ai dit que je ne te quitterais jamais
Lonely but now your gone
Seule, mais maintenant tu es parti
So where does that leave me
Alors est-ce que ça me laisse ?
We stood right here
Nous étions
Looked up to heaven
Regardant le ciel
You pointed out one star
Tu as pointé une étoile
Said that ones for us
Tu as dit que celle-là était pour nous
And gently kissed me
Et tu m'as doucement embrassée
Cause you meant every word when ya told me
Parce que tu voulais dire chaque mot quand tu m'as dit
You'd love me forever
Que tu m'aimerais pour toujours
Now i gaze on oue star every nite
Maintenant je regarde notre étoile chaque nuit
And pretend we are together
Et je fais semblant que nous sommes ensemble
Chorus
Refrain
I know god needed you
Je sais que Dieu avait besoin de toi
But not more than i
Mais pas plus que moi
Do you hear me
Tu m'entends ?
Are you near me
Es-tu près de moi ?
When i close my eyes
Quand je ferme les yeux
Chorus
Refrain





Авторы: Robert Ellis Orrall, Cathy Majeski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.