You Can't Take That - Lorrie Morgan перевод на немецкий

You Can't Take That

Don't forget the scarf I gave you
You're gonna need it when the cold sets in
I know you'll want the leather sofa
Now that you've finally got it broken in

Go ahead and take the table I just painted
That stuff was really never you and me
If there's nothing left in this room tomorrow
I'll still have all I need

You can't take the time we drove to Denver
Or that night we went out dancing in the park
You can't take the Christmas in New England
Or that feeling I still get in my heart

Whatever else you take is fine
'Cause I know there was a time
You loved me back and you can't take that

I can help you pack your suitcase
But that ain't really what I wanna do
I'll go along with this decision
But don't you know that it kills me too

I wouldn't trade the stars for all the memories
I'd do it all again in a flash
I'm stronger than I was for having loved you
And you can't take that

You can't take the time we drove to Denver
Or that night we went out dancing in the park
You can't take the Christmas in New England
Or that feeling I still get in my heart

Whatever else you take is fine
'Cause I know there was a time
You loved me back and you can't take that

Whatever else you take is fine
'Cause I know there was a time
You love me back and you can't take that
You can't take the time we drove to Denver

Das kannst du nicht mitnehmen

Vergiss den Schal nicht, den ich dir geschenkt habe
Du wirst ihn brauchen, wenn die Kälte einsetzt
Ich weiß, du wirst das Ledersofa wollen
Jetzt, wo du es endlich eingesessen hast

Nimm ruhig den Tisch, den ich gerade gestrichen habe
Diese Sachen waren eigentlich nie wirklich wir beide
Auch wenn morgen nichts mehr in diesem Raum ist
Werde ich immer noch alles haben, was ich brauche

Du kannst die Zeit nicht mitnehmen, als wir nach Denver gefahren sind
Oder die Nacht, als wir im Park tanzen waren
Du kannst Weihnachten in Neuengland nicht mitnehmen
Oder das Gefühl, das ich immer noch in meinem Herzen habe

Was immer du sonst mitnimmst, ist in Ordnung
Denn ich weiß, es gab eine Zeit
Da hast du mich auch geliebt, und das kannst du nicht mitnehmen

Ich kann dir helfen, deinen Koffer zu packen
Aber das ist nicht wirklich das, was ich tun will
Ich werde diese Entscheidung mittragen
Aber weißt du nicht, dass es mich auch umbringt?

Ich würde die Sterne nicht gegen all die Erinnerungen tauschen
Ich würde alles sofort wieder tun
Ich bin stärker geworden, weil ich dich geliebt habe
Und das kannst du nicht mitnehmen

Du kannst die Zeit nicht mitnehmen, als wir nach Denver gefahren sind
Oder die Nacht, als wir im Park tanzen waren
Du kannst Weihnachten in Neuengland nicht mitnehmen
Oder das Gefühl, das ich immer noch in meinem Herzen habe

Was immer du sonst mitnimmst, ist in Ordnung
Denn ich weiß, es gab eine Zeit
Da hast du mich auch geliebt, und das kannst du nicht mitnehmen

Was immer du sonst mitnimmst, ist in Ordnung
Denn ich weiß, es gab eine Zeit
Da hast du mich auch geliebt, und das kannst du nicht mitnehmen
Du kannst die Zeit nicht mitnehmen, als wir nach Denver gefahren sind