You Leave Me Like This - Lorrie Morgan перевод на немецкий

You Leave Me Like This

Well, you walked out again while we were talking
Just took the car and drove off in the night
I understand that frustrated feeling
But running out don't change and make it right

I woke up to an empty bed this morning
I had to call up Ruthy for a ride
You never called to take away my worries
Just left me with this cement ball inside

Now don't you think it's almost cruel, heartless and unfair
To say that you love me and then act like you don't care
I'm lost and lonely blue and sad, hungry for your kiss
Every time you leave like that you leave me like this

Now I'm not saying that it's always your fault
'Cause that would be a long way from the truth
But everytime we start to fight and argue
I don't forget that I'm in love with you

I'm asking you to think about your actions
'Cause consequences could be quite severe
The next time you come back to say I'm sorry
Honey, you might be the only thing that's here

Now don't you think it's almost cruel, heartless and unfair
To say that you love me and then act like you don't care
I'm lost and lonely, blue and sad, hungry for your kiss
Every time you leave like that, you leave me like this
Yeah, every time you leave like that, you leave me like this

Du lässt mich so zurück

Nun, du bist wieder gegangen, während wir geredet haben
Hast einfach das Auto genommen und bist in die Nacht gefahren
Ich verstehe dieses frustrierte Gefühl
Aber wegzulaufen ändert nichts und macht es nicht richtig

Ich bin heute Morgen in einem leeren Bett aufgewacht
Ich musste Ruthy anrufen, damit sie mich mitnimmt
Du hast nie angerufen, um mir meine Sorgen zu nehmen
Hast mich einfach mit diesem Zementklumpen im Bauch zurückgelassen

Findest du nicht auch, dass es fast grausam, herzlos und unfair ist
Zu sagen, dass du mich liebst, und dich dann so zu verhalten, als wäre es dir egal
Ich bin verloren und einsam, niedergeschlagen und traurig, sehne mich nach deinem Kuss
Jedes Mal, wenn du so gehst, lässt du mich so zurück

Ich sage ja nicht, dass es immer deine Schuld ist
Denn das wäre weit von der Wahrheit entfernt
Aber jedes Mal, wenn wir anfangen zu streiten und zu diskutieren
Vergesse ich nicht, dass ich in dich verliebt bin

Ich bitte dich, über deine Handlungen nachzudenken
Denn die Konsequenzen könnten ziemlich schwerwiegend sein
Das nächste Mal, wenn du zurückkommst, um dich zu entschuldigen
Schatz, könntest du das Einzige sein, was noch hier ist

Findest du nicht auch, dass es fast grausam, herzlos und unfair ist
Zu sagen, dass du mich liebst, und dich dann so zu verhalten, als wäre es dir egal
Ich bin verloren und einsam, niedergeschlagen und traurig, sehne mich nach deinem Kuss
Jedes Mal, wenn du so gehst, lässt du mich so zurück
Ja, jedes Mal, wenn du so gehst, lässt du mich so zurück