Текст и перевод песни LORYN - No Lines

No Lines

When you send me texts with all them X's
You think it's okay but it's not
And wanna wear your jersey, lucky thirteen
I think it's okay but it's not

'Cause you're with her and I'm with him
And she's the cutest, he's the bants
And we both know that we should not be friends
Still I can't help it when my phone's lit
My fingers twitch (T-Twitch)

We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get you outta my mind
We know no lines
Yeah, the truth still with us
It's making me sick
And I can't help it
Even though it ain't right, it ain't right
With you, I got no self-control
We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get ya, can't get ya outta, outta—
We know no lines

When you in the club hoping I'ma show up
You think it's okay but it's not
And when I'm at a party, if you saw me
I think it's okay but it's not

'Cause you're the same you've always been
And I ain't changed, no, not a thing
So we both know that we should not be friends
Stop it if I could 'cause it's too damn good
This ain't Hollywood (Hollywood)

We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get you outta my mind
We know no lines
Yeah, the truth still with us
It's making me sick
And I can't help it
Even though it ain't right, it ain't right
With you, I got no self-control
We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get ya, can't get ya outta, outta—
We know no lines

If you want me like I want you
Then goddamn it, it's a mess
And I hope to God, hope to God, hope to God
I never see you in the flesh, I can't be held accountable
Yeah

We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get you outta my mind
We know no lines
Yeah, the truth still with us
It's making me sick
And I can't help it
Even though it ain't right, it ain't right
With you, I got no self-control
We know no lines
What's the story with us?
We're fuckin' notorious
I can't get ya, can't get ya outta, outta—
We know no lines

Pas de limites

Quand tu m'envoies des textos avec tous ces X
Tu penses que c'est bien, mais ce n'est pas le cas
Et tu veux porter ton maillot, treize chanceux
Je pense que c'est bien, mais ce n'est pas le cas

Parce que tu es avec elle et je suis avec lui
Et elle est la plus mignonne, lui c'est la blague
Et on sait tous les deux qu'on ne devrait pas être amis
Mais je ne peux pas m'en empêcher quand mon téléphone s'allume
Mes doigts tremblent (T-Tremblent)

On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On ne connaît pas de limites
Ouais, la vérité est toujours avec nous
Ça me rend malade
Et je ne peux rien y faire
Même si ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Avec toi, je n'ai aucun contrôle de moi-même
On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à t'avoir, je n'arrive pas à te sortir, de, de—
On ne connaît pas de limites

Quand tu es en boîte en espérant que j'arrive
Tu penses que c'est bien, mais ce n'est pas le cas
Et quand je suis à une fête, si tu me vois
Je pense que c'est bien, mais ce n'est pas le cas

Parce que tu es le même que tu as toujours été
Et je n'ai pas changé, non, pas du tout
Donc on sait tous les deux qu'on ne devrait pas être amis
Arrête si je pouvais, parce que c'est trop bon
Ce n'est pas Hollywood (Hollywood)

On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On ne connaît pas de limites
Ouais, la vérité est toujours avec nous
Ça me rend malade
Et je ne peux rien y faire
Même si ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Avec toi, je n'ai aucun contrôle de moi-même
On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à t'avoir, je n'arrive pas à te sortir, de, de—
On ne connaît pas de limites

Si tu me veux comme je te veux
Alors putain, c'est un bordel
Et j'espère Dieu, j'espère Dieu, j'espère Dieu
Je ne te verrai jamais en chair et en os, je ne peux pas être tenue responsable
Ouais

On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On ne connaît pas de limites
Ouais, la vérité est toujours avec nous
Ça me rend malade
Et je ne peux rien y faire
Même si ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Avec toi, je n'ai aucun contrôle de moi-même
On ne connaît pas de limites
Quelle est notre histoire ?
On est foutrement notoires
Je n'arrive pas à t'avoir, je n'arrive pas à te sortir, de, de—
On ne connaît pas de limites