Sirens - LORYN перевод на французский

Sirens

Maybe it′s just in my blood
And I just don't know how to love
Catch this killer in my heart
Before she blows us both apart

It′s gonna get ugly, ugly
It's gonna get ugly, oh

I ain't safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart′s like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come

Maybe I could learn to trust
Before ash is ash and dust is dust
Shoot ′em down, they get too close
Band-aids, they don't work on ghosts

It′s gonna get ugly, ugly
It's gonna get ugly, oh

I ain′t safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart's like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come, mmm
Before the sirens come, mmm

I don′t wanna let him in
'Cause I don't wanna kill again
Ooo, someone take me in
Calm this trigger, make me safer
My fingers start to shake
Oh well, I just pray

It′s doesn′t get ugly, ugly
It's doesn′t get ugly, oh

I ain't safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart′s like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come, mmm
Before the sirens come, mmm
Before the sirens come

Sirènes

Peut-être que c'est juste dans mon sang
Et je ne sais pas comment aimer
Attrape ce tueur dans mon cœur
Avant qu'elle ne nous fasse exploser tous les deux

Ça va devenir moche, moche
Ça va devenir moche, oh

Je ne suis pas sûre d'aimer
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Mon cœur est comme un pistolet
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Avant que les sirènes n'arrivent

Peut-être que j'apprendrai à me fier à toi
Avant que la cendre ne soit cendre et la poussière poussière
Tirez-les, ils s'approchent trop
Les pansements ne fonctionnent pas sur les fantômes

Ça va devenir moche, moche
Ça va devenir moche, oh

Je ne suis pas sûre d'aimer
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Mon cœur est comme un pistolet
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Avant que les sirènes n'arrivent, mmm
Avant que les sirènes n'arrivent, mmm

Je ne veux pas le laisser entrer
Parce que je ne veux pas tuer à nouveau
Ooo, quelqu'un me ramasse
Calme cette gâchette, rends-moi plus sûre
Mes doigts commencent à trembler
Oh bien, je prie juste

Ça ne devient pas moche, moche
Ça ne devient pas moche, oh

Je ne suis pas sûre d'aimer
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Mon cœur est comme un pistolet
Chéri, tu ferais mieux de courir
Avant que les sirènes n'arrivent
Avant que les sirènes n'arrivent, mmm
Avant que les sirènes n'arrivent, mmm
Avant que les sirènes n'arrivent