Los - Los перевод на немецкий

Los

Celos que harán que al final
Se desangre mi alma
Con su papel diabólico

Me arrastrarán a locuras,
Y las dudas me asaltarán
En su viaje incómodo

Un rastro, algún indicio
Esta noche en su cuerpo buscaré

Celos que un día asfixiarían
Mi razón, mi serenidad
Terminan embaucándome

Son como un viento que gira,
Y acaba inquietándome
Y ya no puedo ni vivir

Un rastro, algún indicio
Esta noche en su cuerpo busco

Estos celos en definitiva
Son absurdas fantasías
Que me lanzarán en espiral

Que confunden a mi mente y luego van
Quitando libertad
Y ahora ya no sé en qué creer

Con frío en el corazón
Resbalo en esta niebla y voy
Buscando a cualquier precio la verdad

Hago el amor pero sé
Que en segundos regresarán
Y vuela mi imaginación

Como una idea perversa
Se cuelan...

Los

Eifersucht, die am Ende
Meine Seele ausbluten lässt
Mit ihrer teuflischen Rolle

Sie wird mich in den Wahnsinn ziehen,
Und Zweifel werden mich überfallen
Auf ihrer unbequemen Reise

Eine Spur, irgendein Hinweis
Werde ich heute Nacht auf ihrem Körper suchen

Eifersucht, die eines Tages ersticken würde
Meinen Verstand, meine Gelassenheit
Sie endet damit, mich zu betören

Sie ist wie ein Wind, der sich dreht,
Und mich schließlich beunruhigt
Und ich kann nicht mehr leben

Eine Spur, irgendein Hinweis
Suche ich heute Nacht auf ihrem Körper

Diese Eifersucht ist letztendlich
Nur absurde Fantasie
Die mich in eine Spirale wirft

Die meinen Geist verwirrt und dann
Mir die Freiheit nimmt
Und jetzt weiß ich nicht mehr, was ich glauben soll

Mit Kälte im Herzen
Rutsche ich in diesem Nebel und gehe
Suche um jeden Preis die Wahrheit

Ich liebe sie, aber ich weiß
Dass sie in Sekunden zurückkehren werden
Und meine Fantasie fliegt davon

Wie eine perverse Idee
Schleichen sie sich ein...