Angel Azul - Los 2 Primos перевод на немецкий

Angel Azul

Voy a buscar la manera de meterme en lo prohibido
Poco tiempo el que me queda, poco les durare vivo
Si Dios me ha dado la espalda le regreso el detallazo
De este punto hasta la raya voy a cosechar pecado...

Los esfuerzos en la vida aqui terminan en nada
Voy a ver por mi familia, asi sea lo ultimo que haga
Dejare ese buen camino que nada bueno me ha dado
Hoy le vuelta a mi vida y de 180 grados...

Ni para Dios ni pal diablo
Mi fe ya ha sido cambiada
Hoy solo creo en mi trabajo, es lo que me da ganancias
Soy discreto a perfección, mi verdad no doy a luz
Hoy mi fe y mi confianza son para el Angel Azul...

Cicatrices en el alma de lo que yo he batallado
Mas nunca perdí la calma, es duro lo que he pasado
Dos vidas muy diferentes para un viejo es mucho peso
Pero supe hacer de frente, mas sabe el diablo por viejo

Soy de gabardina negra, y de mis lentes obscuros
Mi sombrero le hace juego a mi atuendo de luto
Los desiertos son testigos del riesgo de mis pininos
Y en un sótano muy frió, me convertí en asesino

En la tabla de elementos una H esta primero
Que estoy vivo, que estoy muerto
O me encuentro prisionero
No saben si voy o vengo, pero el misterio aqui sigue
Que soy mito, que soy cuento
O soy leyenda que vive...

Blauer Engel

Ich werde einen Weg suchen, mich ins Verbotene zu begeben
Wenig Zeit bleibt mir, nicht lange werde ich ihnen lebendig bleiben
Wenn Gott mir den Rücken gekehrt hat, erwidere ich ihm die Geste
Von diesem Punkt bis zur Grenze werde ich Sünde ernten...

Die Anstrengungen im Leben enden hier im Nichts
Ich werde für meine Familie sorgen, auch wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde diesen guten Weg verlassen, der mir nichts Gutes gebracht hat
Heute wende ich mein Leben um 180 Grad...

Weder für Gott noch für den Teufel
Mein Glaube hat sich bereits geändert
Heute glaube ich nur an meine Arbeit, das ist es, was mir Gewinn bringt
Ich bin perfekt diskret, meine Wahrheit bringe ich nicht ans Licht
Heute gelten mein Glaube und mein Vertrauen dem Blauen Engel...

Narben auf der Seele von dem, was ich durchgekämpft habe
Aber ich habe nie die Ruhe verloren, es ist hart, was ich durchgemacht habe
Zwei sehr unterschiedliche Leben sind für einen alten Mann eine schwere Last
Aber ich wusste, wie ich dem entgegentreten konnte, der Teufel weiß mehr, weil er alt ist

Ich trage einen schwarzen Trenchcoat und meine dunklen Brillen
Mein Hut passt zu meiner Trauerkleidung
Die Wüsten sind Zeugen des Risikos meiner Anfänge
Und in einem sehr kalten Keller wurde ich zum Mörder

Im Periodensystem steht ein H an erster Stelle
Ob ich lebe, ob ich tot bin
Oder ob ich gefangen bin
Sie wissen nicht, ob ich komme oder gehe, aber das Geheimnis bleibt hier bestehen
Ob ich ein Mythos bin, ob ich eine Geschichte bin
Oder eine lebende Legende bin...