Текст и перевод песни Orgullo Chiapaneco - Flor Sin Retoño

Flor Sin Retoño

Lo conocen por CHAPITO se llama IVAN ARCHIVALDO
Hijo de JOAQUIN GUZMAN
Conocido como el CHAPO también señor de la TUNA
De puro badiraguato

3 años en el penal dioquis estuve pagando
Lo que les deba mi padre
Vengan conmigo a cobrarlo pero el miedo no anda en burro
Y menos en un caballo

Cuento con grandes amigos
Que siempre me han apoyado
Manuel el de Michoacán y el ANIMAL le apodaron
También los hijos del MAYO
Aquí cuentan con mi mano

Que me canten los 2 primos la de la fuga del CHAPO
Que quiero seguir tomando
Con ALFREDITO mi hermano
Que canten toda la noche por billetes no paramos

CHAPITO igual que mi apa y también enamorado
Así somos los GUZMAN la herencia nos ha marcado hay
Que darle gusto al gusto
Que al final todos nos vamos

Madre que dios te bendiga pa mi eres lo más sagrado
Siempre te voy a cuidar para seguir a tu lado
Gracias por darme la vida
Te dice IVAN ARCHIVALDO!

Fleur Sans Bourgeon

Ils le connaissent sous le nom de CHAPITO, il s'appelle IVAN ARCHIVALDO
Fils de JOAQUIN GUZMAN
Connu comme le CHAPO aussi seigneur de la TUNA
De pur badiraguato

J'ai passé 3 ans dans la prison de dioquis à payer
Ce que mon père te doit
Viens avec moi pour le récupérer, mais la peur ne se déplace pas sur un âne
Et encore moins sur un cheval

Je compte sur de grands amis
Qui m'ont toujours soutenu
Manuel de Michoacán et l'ANIMAL l'ont surnommé
Aussi les fils du MAYO
Ici, vous pouvez compter sur ma main

Que mes deux cousins me chantent la fuite du CHAPO
J'ai envie de continuer à boire
Avec ALFREDITO, mon frère
Qu'ils chantent toute la nuit, on ne s'arrête pas pour les billets

CHAPITO, comme mon père, et aussi amoureux
C'est comme ça que nous sommes les GUZMAN, l'héritage nous a marqué, voilà
Que donner du plaisir au plaisir
Qu'à la fin, nous partons tous

Maman, que Dieu te bénisse, pour moi, tu es le plus sacré
Je vais toujours prendre soin de toi pour rester à tes côtés
Merci de m'avoir donné la vie
C'est IVAN ARCHIVALDO qui te le dit !