Los 2 Primos - Leyenda Viviente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los 2 Primos - Leyenda Viviente




Leyenda Viviente
Légende Vivante
Todo el peso de la ley ensima y no se mortifica se mantiene al mando
Tout le poids de la loi sur moi, et je ne me fais pas de soucis, je reste aux commandes.
Un mundo de gente del depende y se topan de frente por cuidar al capo
Un monde de gens qui dépendent de moi, et ils se retrouvent face à face pour protéger le patron.
En una lista es el mas bucado y en otra es un hombre millonario
Je suis le plus recherché sur une liste, et sur une autre, je suis un homme millionnaire.
Pero en el ranchito de la tuna su nombre apreciado es Joaquin el Chapo
Mais dans le ranch de la tuna, mon nom est apprécié, c'est Joaquin el Chapo.
Sabe muy bien donde esta parado por que le a costado el sudor de su frente
Je sais très bien je me trouve, parce que cela m'a coûté la sueur de mon front.
De su pueblo nunca se a olvidado a toda esa gente la lleva en
Je n'ai jamais oublié mon village, je porte toutes ces personnes dans
Su mente
Mon esprit
Sus pies firme en el suelo mantiene su raíz se la lleva en
Mes pieds sont fermement ancrés au sol, je garde mes racines dans
Presenta
Le présent
A formado una gran trayectoria quedara en la historia es leyenda viviente
J'ai créé une grande carrière, je resterai dans l'histoire, je suis une légende vivante.
Codiciaco comoro molido lo buscan lo encuentran le sacan la vuelta
Un bandit recherché, ils me recherchent, ils me trouvent, je les évite.
Lo buscan como diamante fino ofrecen millones por su cabeza
Ils me recherchent comme un diamant précieux, ils offrent des millions pour ma tête.
Tantas campañas tantos fracasos tantos operativos en bano
Tant de campagnes, tant d'échecs, tant d'opérations inutiles
Y no lograr ni quitarle el sueño sigue siendo el dueño sigue siendo el Chapo
Et ils n'ont pas réussi à me faire perdre le sommeil, je suis toujours le patron, je suis toujours le Chapo.
Duros que nos da la vida y hay unos muy fuertes que causan heridas
La vie nous donne des épreuves, et il y en a de très fortes qui causent des blessures.
Lo de edgar ya no se remienda hijito querida nunca se me olvida
Ce qui est arrivé à Edgar ne se réparera jamais, mon enfant chéri, je n'oublie jamais.
Archivaldo mi segundo nombre ivan a saber que el es su nombre
Archibald, mon deuxième prénom, ils sauront que c'est son nom.
Mas de tres años en el precidium y nunca les dijo ni siquiera un norte
Plus de trois ans en prison, et je ne leur ai jamais dit ni même une direction.
Estoy mas que bien con mi compadre persona importante es el m grande
Je vais très bien avec mon parrain, une personne importante, c'est le plus grand.
Muchas cosas las que hemos logrado un imperio formando y sigue pa' delante gracias a los que me han apoyado el fantasma el cholo y el bravo
Nous avons réalisé beaucoup de choses, un empire en formation, et il continue d'avancer grâce à ceux qui m'ont soutenu, le fantôme, le cholo et le brave.
Tambien mi confianza se a ganado en el rancho adorado es el lincenciado
J'ai aussi gagné la confiance du ranch adoré, c'est l'avocat.
Entregarme nunca lo he pensado vengan preparados si quieren tomarme
Je n'ai jamais pensé à me rendre, venez préparés si vous voulez me capturer.
Me protege una linea de fuerza para la defensa y para el ataque
Je suis protégé par une ligne de force pour la défense et pour l'attaque.
Tengo soldados para cuidarme para enfretarse mis talibanes
J'ai des soldats pour me protéger, pour affronter mes talibans.
Mi nombre es Joaquin Guzman Loera
Je m'appelle Joaquin Guzman Loera.
Esta pa' servirles el Chapo mas Grande!!
Je suis à votre service, le Chapo le plus grand !!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.