Текст и перевод песни Los 2 de la S - A Quemarropa

A Quemarropa

Amor
Fue mi sentir cuando te vi
A quemarropa esta ilusión se acercó a mí-i-i-i, i-i-i
Ilusiones despertaste tú en mí

Estoy y estás aquí
Y en la piel
Enamorado como nunca imaginé
Tus besos ponen mi mundo al revés

Una y mil veces, sin pensarlo te vuelvo a besar
Enamorarme a este nivel no lo pensé jamás
Y la tristeza sobre la que caminaba se borró al verte llegar

Una y mil veces, sin pensarlo te vuelvo a elegir
Es que mi antes y el después surgió cuando te vi
Tienen razón los que me dicen que estoy loco

Yo estoy loco, pero por ti-i-i-i, i-i-i
Yo estoy loco, pero estoy loco por ti

Y es re-loco por ti, chiquitita
Y somos, Los 2 de la S

Una y mil veces, sin pensarlo te vuelvo a besar
Enamorarme a este nivel no lo pensé jamás
Y la tristeza sobre la que caminaba se borró al verte llegar

Una y mil veces, sin pensarlo te vuelvo a elegir
Es que mi antes y el después surgió cuando te vi
Tienen razón los que me dicen que estoy loco

Yo estoy loco, pero por ti-i-i-i, i-i-i
Yo estoy loco pero estoy loco por ti-i-i-i, i-i-i
Yo estoy loco pero por ti-i-i-i, i-i-i

В упор

Дорогая,
Мои чувства возникли, как только я тебя увидел,
Эта иллюзия подошла ко мне в упор-р-р-р, р-р-р
Ты пробудила во мне мечты,

Мы оба здесь,
И на моей коже,
Я влюблен, как никогда не мог себе представить,
Твои поцелуи переворачивают мой мир с ног на голову,

Тысячу раз, не раздумывая, я снова целую тебя,
Я никогда не думал, что смогу влюбиться так сильно,
И печаль, которая сопровождала меня, исчезла, когда ты появилась,

Тысячу раз, не раздумывая, я снова выбираю тебя,
Потому что мое прошлое и будущее появились, когда я увидел тебя,
Те, кто говорит мне, что я сошел с ума, правы,

Я сошел с ума, но из-за тебя-я-я-я, р-р-р
Я сошел с ума, но сошел с ума из-за тебя,

Я безумно влюблен в тебя, малышка,
И мы, Los 2 de la S,

Тысячу раз, не раздумывая, я снова целую тебя,
Я никогда не думал, что смогу влюбиться так сильно,
И печаль, которая сопровождала меня, исчезла, когда ты появилась,

Тысячу раз, не раздумывая, я снова выбираю тебя,
Потому что мое прошлое и будущее появились, когда я увидел тебя,
Те, кто говорит мне, что я сошел с ума, правы,

Я сошел с ума, но из-за тебя-я-я-я, р-р-р
Я сошел с ума, но сошел с ума из-за тебя-я-я-я, р-р-р
Я сошел с ума, но из-за тебя-я-я-я, р-р-р