Текст и перевод песни Los 2 de la S - Adivina Que

Adivina Que

Adivina que
Tú eres quien desata mi antojo
Ya sabes que me trae re loco
Pero así me gustan
Que se hagan las del rogar

Adivina que
Ningún otro amor me interesa
Muy pronto voy andar de fiesta
Pues ya se me puso
Que te voy a conquistar

No me la pongas tan fácil
Que me gusta batallar
Soy de los que sin un ruido
Abre la puerta de atrás
Y si ahorita pones peros
Al final te va gustar

Sé que no eres tan mansita
Pero te voy a dominar
Ya verás que tú solita
Me vas a querer besar

Ya no hay para donde te hagas
No te me vas a escapar
Ni le muevas
Que eres para mí no más

(Y aquí venimos viejito)
(Y somos los 2... los 2 de la s, viejo)

No me la pongas tan fácil
Que me gusta batallar
Soy de los que sin un ruido
Abre la puerta de atrás
Y si ahorita pones peros
Al final te va gustar

Sé que no eres tan mansita
Pero te voy a dominar
Ya verás que tú solita
Me vas a querer besar

Ya no hay para donde te hagas
No te me vas a escapar
Ni le muevas
Que eres para mí no más

Угадай что

Угадай что
Ты та, кто развязывает мои желания
Ты знаешь, что сводит меня с ума
Но мне так нравится
Когда ты прикидываешься неприступной

Угадай что
Ни одна другая любовь меня не интересует
В скором времени я пойду на вечеринку
Потому что я уже решил
Что завоюю тебя

Не сдавайся мне так легко
Мне нравится сражаться
Я из тех, кто без шума
Открывает дверь сзади
И если сейчас ты будешь строить из себя недотрогу
В конце концов, тебе это понравится

Я знаю, что ты не такая уж и смирная
Но я тебя покорю
Ты сама
Будешь просить меня поцеловать тебя

Тебе уже некуда податься
Ты не уйдешь от меня
Не сопротивляйся
Потому что ты предназначена только мне

(И тут мы пришли, старина)
(А это мы, los 2... los 2 de la s, старина)

Не сдавайся мне так легко
Мне нравится сражаться
Я из тех, кто без шума
Открывает дверь сзади
И если сейчас ты будешь строить из себя недотрогу
В конце концов, тебе это понравится

Я знаю, что ты не такая уж и смирная
Но я тебя покорю
Ты сама
Будешь просить меня поцеловать тебя

Тебе уже некуда податься
Ты не уйдешь от меня
Не сопротивляйся
Потому что ты предназначена только мне