Cuéntenle De Mí - Los 2 de la S перевод на немецкий

Cuéntenle De Mí

Cuéntenle de mi
Para que sufra lo que le que tiene que sufrir
Para que mire de todo lo que se perdió
Pa' que la envidia
Le destroce el corazón

Cuéntenle de mi
Que aquí en mis brazos yo ya tengo nuevo amor
Para que sienta ese sabor del dolor
Para que sienta mismo que sentí yo

Cuéntenle de mi para que vea que nada me hizo con su adiós
Que se de cuenta
Que sin su amor muy bien estoy
Y sin probar ninguna gota de licor

Cuéntenle de mi
Pa' que se acuerde
De cada vez que la besé
Que eche de menos
Aquellas noches en mi piel
Pa' que le pese
Y se de cuenta
De todo lo que hecho a perder

Y tan bien le cuentan que: ¡Somos Los 2... Los 2 de la S! "ayayay"

Díganle que aquí
Que aquí la espero
Para cualquier aclaración
Que con sus ojos
Compruebe lo feliz que soy
Que un bien me hizo
Con haberme dicho adiós

Cuéntenle de mi para que vea que nada me hizo con su adiós
Que se de cuenta
Que sin su amor muy bien estoy
Y sin probar ninguna gota de licor

Cuéntenle de mi
Pa' que se acuerde
De cada vez que la besé
Que eche de menos
Aquellas noches en mi piel
Pa' que le pese
Y se de cuenta
De todo lo que hecho a perder
Cuéntenle de mi

Erzählt ihr von mir

Erzählt ihr von mir
Damit sie leidet, was sie erleiden muss
Damit sie sieht, was sie alles verpasst hat
Damit der Neid
ihr das Herz zerbricht

Erzählt ihr von mir
Dass ich hier in meinen Armen schon eine neue Liebe habe
Damit sie diesen Geschmack des Schmerzes spürt
Damit sie dasselbe spürt, was ich gespürt habe

Erzählt ihr von mir, damit sie sieht, dass ihr Abschied mir nichts angetan hat
Dass sie merkt
Dass es mir ohne ihre Liebe sehr gut geht
Und ohne einen einzigen Tropfen Alkohol zu probieren

Erzählt ihr von mir
Damit sie sich erinnert
An jedes Mal, als ich sie küsste
Dass sie vermisst
Jene Nächte auf meiner Haut
Damit es ihr leid tut
Und sie merkt
Was sie alles verloren hat

Und erzählt ihr auch, dass: Wir sind Los 2... Los 2 de la S! "ayayay"

Sagt ihr, dass ich hier
Dass ich hier auf sie warte
Für jede Klärung
Dass sie mit ihren Augen
Überprüft, wie glücklich ich bin
Dass sie mir einen Gefallen getan hat
Indem sie mir Lebewohl gesagt hat

Erzählt ihr von mir, damit sie sieht, dass ihr Abschied mir nichts angetan hat
Dass sie merkt
Dass es mir ohne ihre Liebe sehr gut geht
Und ohne einen einzigen Tropfen Alkohol zu probieren

Erzählt ihr von mir
Damit sie sich erinnert
An jedes Mal, als ich sie küsste
Dass sie vermisst
Jene Nächte auf meiner Haut
Damit es ihr leid tut
Und sie merkt
Was sie alles verloren hat
Erzählt ihr von mir