Demonios Internos - Los 2 de la S перевод на немецкий

Demonios Internos

No hay dolor que exista
Que con un buen tequila
No se logre arrancar

Y yo que no creía
Que tú a mis espaldas
Me estabas pagando mal

No me explico cómo
Si entregándolo todo
Me dejas también
La parte del llorar

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré
Hoy los demonios internos
A tus brazos no me harán caer

Y amigos míos
Túmbenme el rollo
Si ven que quiero volver

Tengo ganas de empedarme
Y hasta la razón perder
Hacer polvo este recuerdo
Que me hace el extrañar tu piel

Y si el amor no es lo tuyo
Y el perdón no es lo mío
Aquí no hay nada que hacer

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré

(Y si el amor no es lo tuyo)
(Y el perdón no es lo mío)
(Así la dejamos)
(Y somos Los 2, Los 2 de la S)

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré
Hoy los demonios internos
A tus brazos no me harán caer

Y amigos míos
Túmbenme el rollo
Si ven que quiero volver

Tengo ganas de empedarme
Y hasta la razón perder

Hacer polvo este recuerdo
Que me hace el extrañar tu piel
Y si el amor no es lo tuyo
Y el perdón no es lo mío
Aquí no hay nada que hacer

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré

Innere Dämonen

Es gibt keinen Schmerz,
Der mit einem guten Tequila
Sich nicht ausreißen lässt

Und ich, der ich nicht glaubte,
Dass du hinter meinem Rücken
Mir übel mitspieltest

Ich erkläre mir nicht, wie,
Obwohl ich alles gab,
Du mir auch noch
Den Teil des Weinens überlässt

Ich habe Lust, dich zu küssen,
Aber ich werde mich zurückhalten
Heute werden die inneren Dämonen
Mich nicht in deine Arme fallen lassen

Und meine Freunde,
Haltet mich davon ab,
Wenn ihr seht, dass ich zurückkehren will

Ich habe Lust, mich zu betrinken
Und sogar den Verstand zu verlieren
Diese Erinnerung zu Staub zu machen,
Die mich deine Haut vermissen lässt

Und wenn Liebe nicht dein Ding ist
Und Vergebung nicht meins,
Gibt es hier nichts zu tun

Ich habe Lust, dich zu küssen,
Aber ich werde mich zurückhalten

(Und wenn Liebe nicht dein Ding ist)
(Und Vergebung nicht meins)
(So lassen wir es)
(Und wir sind Los 2, Los 2 de la S)

Ich habe Lust, dich zu küssen,
Aber ich werde mich zurückhalten
Heute werden die inneren Dämonen
Mich nicht in deine Arme fallen lassen

Und meine Freunde,
Haltet mich davon ab,
Wenn ihr seht, dass ich zurückkehren will

Ich habe Lust, mich zu betrinken
Und sogar den Verstand zu verlieren

Diese Erinnerung zu Staub zu machen,
Die mich deine Haut vermissen lässt
Und wenn Liebe nicht dein Ding ist
Und Vergebung nicht meins,
Gibt es hier nichts zu tun

Ich habe Lust, dich zu küssen,
Aber ich werde mich zurückhalten