En Plural - Los 2 de la S перевод на немецкий

En Plural

Este amor te sobro
Y cuando digo esto
Me estoy refiriendo
En todos los aspectos
Dime que es lo que hiciste
Con todos esos besos
Que en la boca te di
Que fue lo que faltó
Para dejarlos llenos

Y no hables en plural
La decisión de irte
Dejame aclarar que la tomaste sola
Te amaba más que nada
Y de repente me abandonas
¿De qué se trata?
Si te pensabas ir
¿Por qué diablos me enamoras?

Y no hables en plural
Tú sola hiciste el plan
Y tengo que aceptar
No me incluiste en ellos
Si tú me hubieras dicho
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
Como quisiera odiarte
Pero fuerzas ya no tengo

Y la pregunta es
¿Qué va pasar conmigo?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Si después que te marchas
La pura verdad que vivir ya no quiero
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
Aquí tengo tu perdón
Pero no veo pa′ cuando
Llegue tu arrepentimiento

¡Ay, ay chiquita!
¡Y somos "Los 2 de la S" mi'ja!

Y no hables en plural
Tú sola hiciste el plan
Y tengo que aceptar
No me incluiste en ellos
Si tú me hubieras dicho
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
Como quisiera odiarte
Pero fuerzas ya no tengo

Y la pregunta es
¿Qué va pasar conmigo?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Si después que te marchas
La pura verdad que vivir ya no quiero
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
Aquí tengo tu perdón
Pero no veo pa′ cuando
Llegue tu arrepentimiento

Im Plural

Diese Liebe war dir zu viel
Und wenn ich das sage
Beziehe ich mich
Auf alle Aspekte
Sag mir, was hast du gemacht
Mit all diesen Küssen
Die ich dir auf den Mund gab
Was hat gefehlt
Um sie zu erfüllen

Und sprich nicht im Plural
Die Entscheidung zu gehen
Lass mich klarstellen, dass du sie allein getroffen hast
Ich liebte dich mehr als alles andere
Und plötzlich verlässt du mich
Worum geht es hier?
Wenn du vorhattest zu gehen
Warum zum Teufel machst du mich in dich verliebt?

Und sprich nicht im Plural
Du allein hast den Plan gemacht
Und ich muss akzeptieren
Du hast mich nicht darin einbezogen
Wenn du es mir gesagt hättest
Hätte ich dir genug Zeit gegeben
Wie gerne würde ich dich hassen
Aber ich habe keine Kraft mehr

Und die Frage ist
Was wird aus mir?
Wem werde ich all diese Küsse geben?
Denn nachdem du gegangen bist
Um ehrlich zu sein, will ich nicht mehr leben
Hoffentlich geht es dir schlecht, damit du bald zurückkommst
Hier habe ich deine Vergebung
Aber ich sehe nicht, wann
Deine Reue kommen wird

Ach, ach Kleine!
Und wir sind "Los 2 de la S", meine Süße!

Und sprich nicht im Plural
Du allein hast den Plan gemacht
Und ich muss akzeptieren
Du hast mich nicht darin einbezogen
Wenn du es mir gesagt hättest
Hätte ich dir genug Zeit gegeben
Wie gerne würde ich dich hassen
Aber ich habe keine Kraft mehr

Und die Frage ist
Was wird aus mir?
Wem werde ich all diese Küsse geben?
Denn nachdem du gegangen bist
Um ehrlich zu sein, will ich nicht mehr leben
Hoffentlich geht es dir schlecht, damit du bald zurückkommst
Hier habe ich deine Vergebung
Aber ich sehe nicht, wann
Deine Reue kommen wird