Los 2 de la S - En Plural - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 2 de la S - En Plural




En Plural
In Plural
Este amor te sobro
This love was too much for you
Y cuando digo esto
And when I say this
Me estoy refiriendo
I'm referring to
En todos los aspectos
All aspects
Dime que es lo que hiciste
Tell me what you did
Con todos esos besos
With all those kisses
Que en la boca te di
That I gave you on the lips
Que fue lo que faltó
What was missing?
Para dejarlos llenos
To leave them filled
Y no hables en plural
And don't speak in plural
La decisión de irte
The decision to leave
Dejame aclarar que la tomaste sola
Let me make it clear that you made it alone
Te amaba más que nada
I loved you more than anything
Y de repente me abandonas
And suddenly you leave me
¿De qué se trata?
What is this about?
Si te pensabas ir
If you were going to leave
¿Por qué diablos me enamoras?
Why the hell did you make me fall in love?
Y no hables en plural
And don't speak in plural
sola hiciste el plan
You made the plan alone
Y tengo que aceptar
And I have to accept
No me incluiste en ellos
You didn't include me in them
Si me hubieras dicho
If you had told me
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
I would have given you enough time
Como quisiera odiarte
How I wish I could hate you
Pero fuerzas ya no tengo
But I have no more strength
Y la pregunta es
And the question is
¿Qué va pasar conmigo?
What's going to happen to me?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Who am I going to give all these kisses to?
Si después que te marchas
If after you leave
La pura verdad que vivir ya no quiero
The truth is I don't want to live anymore
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
I hope you do badly so that you come back later
Aquí tengo tu perdón
Here I have your forgiveness
Pero no veo pa′ cuando
But I don't see when
Llegue tu arrepentimiento
Your regret will come
¡Ay, ay chiquita!
Oh, oh, baby girl!
¡Y somos "Los 2 de la S" mi'ja!
And we are "Los 2 de la S", my girl!
Y no hables en plural
And don't speak in plural
sola hiciste el plan
You made the plan alone
Y tengo que aceptar
And I have to accept
No me incluiste en ellos
You didn't include me in them
Si me hubieras dicho
If you had told me
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
I would have given you enough time
Como quisiera odiarte
How I wish I could hate you
Pero fuerzas ya no tengo
But I have no more strength
Y la pregunta es
And the question is
¿Qué va pasar conmigo?
What's going to happen to me?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Who am I going to give all these kisses to?
Si después que te marchas
If after you leave
La pura verdad que vivir ya no quiero
The truth is I don't want to live anymore
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
I hope you do badly so that you come back later
Aquí tengo tu perdón
Here I have your forgiveness
Pero no veo pa′ cuando
But I don't see when
Llegue tu arrepentimiento
Your regret will come





Авторы: Jesus Omar Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.