Текст и перевод песни Los 2 de la S - En Plural

En Plural

Este amor te sobro
Y cuando digo esto
Me estoy refiriendo
En todos los aspectos
Dime que es lo que hiciste
Con todos esos besos
Que en la boca te di
Que fue lo que faltó
Para dejarlos llenos

Y no hables en plural
La decisión de irte
Dejame aclarar que la tomaste sola
Te amaba más que nada
Y de repente me abandonas
¿De qué se trata?
Si te pensabas ir
¿Por qué diablos me enamoras?

Y no hables en plural
Tú sola hiciste el plan
Y tengo que aceptar
No me incluiste en ellos
Si tú me hubieras dicho
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
Como quisiera odiarte
Pero fuerzas ya no tengo

Y la pregunta es
¿Qué va pasar conmigo?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Si después que te marchas
La pura verdad que vivir ya no quiero
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
Aquí tengo tu perdón
Pero no veo pa′ cuando
Llegue tu arrepentimiento

¡Ay, ay chiquita!
¡Y somos "Los 2 de la S" mi'ja!

Y no hables en plural
Tú sola hiciste el plan
Y tengo que aceptar
No me incluiste en ellos
Si tú me hubieras dicho
Yo te hubiera dado el suficiente tiempo
Como quisiera odiarte
Pero fuerzas ya no tengo

Y la pregunta es
¿Qué va pasar conmigo?
¿A quién voy a darle todos estos besos?
Si después que te marchas
La pura verdad que vivir ya no quiero
Ojalá mal te vaya para que regreses luego
Aquí tengo tu perdón
Pero no veo pa′ cuando
Llegue tu arrepentimiento

En Plural

Cet amour t'a trop déçu
Et quand je dis cela
Je veux dire
Sous tous les aspects
Dis-moi ce que tu as fait
Avec tous ces baisers
Que je t'ai donnés
Qu'est-ce qui a manqué
Pour les laisser remplis

Et ne parle pas au pluriel
La décision de partir
Laisse-moi préciser que tu l'as prise toute seule
Je t'aimais plus que tout
Et soudain tu m'abandonnes
De quoi s'agit-il ?
Si tu pensais partir
Pourquoi diable tu m'as fait tomber amoureux ?

Et ne parle pas au pluriel
Tu as fait le plan toute seule
Et je dois accepter
Tu ne m'as pas inclus dans tes plans
Si tu m'avais dit
Je t'aurais donné suffisamment de temps
Comme je voudrais te détester
Mais je n'ai plus de force

Et la question est
Que va-t-il m'arriver ?
A qui vais-je donner tous ces baisers ?
Si après ton départ
La vérité est que je ne veux plus vivre
J'espère que les choses vont mal se passer pour toi afin que tu reviennes plus tard
J'ai ton pardon ici
Mais je ne vois pas quand
Ton repentir arrivera

Oh, oh petite !
Et nous sommes "Les 2 de la S" ma chérie !

Et ne parle pas au pluriel
Tu as fait le plan toute seule
Et je dois accepter
Tu ne m'as pas inclus dans tes plans
Si tu m'avais dit
Je t'aurais donné suffisamment de temps
Comme je voudrais te détester
Mais je n'ai plus de force

Et la question est
Que va-t-il m'arriver ?
A qui vais-je donner tous ces baisers ?
Si après ton départ
La vérité est que je ne veux plus vivre
J'espère que les choses vont mal se passer pour toi afin que tu reviennes plus tard
J'ai ton pardon ici
Mais je ne vois pas quand
Ton repentir arrivera