Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta - перевод текста песни на английский
Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga La Amistad No Cuesta

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga , Los 2 de la S - La Amistad No Cuesta

Текст и перевод песни Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta




La Amistad No Cuesta
Friendship Doesn't Cost
Primero están los dientes
Teeth are more precious
Que los parientes
Than relatives
Y no lo digo yo
I'm not the one saying it
Así es la vida
It's just the way life is
Te tienes que mover
You have to move
Para alejar la ruina
To ward off ruin
Y no es la misma oler
And it's not the same to smell
Que probar la comida (ay,ay,ay)
As it is to taste the food (oh, oh, oh)
Primero están los dientes
Teeth are more precious
Que los parientes
Than relatives
Y no lo digo yo
I'm not the one saying it
Así es la vida
It's just the way life is
Te tienes que mover
You have to move
Para alejar la ruina
To ward off ruin
Y no es la misma oler
And it's not the same to smell
Que probar la comida
As it is to taste the food
Ubica quien es quien
Identify who is who
Porque hoy en día
Because nowadays
Aquí hasta el más molacho
Even the most stylish
Te tira mordidas
Will stab you in the back
Y no faltó esa gente
And I've seen my fair share of people
Que me veía pa′ bajo
Who looked down on me
Mi estilo no es así
But that's not my style
Yo sí brindo mi mano
You can always count on me
El hambre no espera
Hunger waits for no one
Pero desespera
But it makes you desperate
Y para calmarla no hay
And the only way to stop it
Que atenerse a nadie
Is to not rely on anyone
El dinero va y viene
Money comes and goes
Y falsas amistades
And so do fake friends
El hambre es canija
Malnutrition is a bitch
Y no hay quien la aguante
And it's unbearable
Cuando nada brilla
When you're not shining
No se arrima nadie
No one wants to come near you
Y cuando es al revés
But when it's the other way around
Te sobran familiares
You'd be surprised at how many friends you have
Y es como me di cuenta
And that's how I realized
Que la amistad no cuesta
That my friendship is free
Pero un amigo cómo vale
But it's so valuable to have a friend like you
(Y suena, y suenan "ms" chiquitita)
(And it sounds, and sounds little "ms")
(Y los 2 de la s, "jajay")
(And the 2 of the s, "jajay")
Ubica quien es quien
Identify who is who
Porque hoy en día
Because nowadays
Aquí hasta el más molacho
Even the most stylish
Te tira mordidas
Will stab you in the back
Y no faltó esa gente
And I've seen my fair share of people
Que me veía pa' bajo
Who looked down on me
Mi estilo no es así
But that's not my style
Yo sí brindo mi mano
You can always count on me
El hambre no espera
Hunger waits for no one
Pero desespera
But it makes you desperate
Y para calmarla no hay
And the only way to stop it
Que atenerse a nadie
Is to not rely on anyone
El dinero va y viene
Money comes and goes
Y falsas amistades
And so do fake friends
El hambre es canija
Malnutrition is a bitch
Y no hay quien la aguante
And it's unbearable
Cuando nada brilla
When you're not shining
No se arrima nadie
No one wants to come near you
Y cuando es al revés
But when it's the other way around
Te sobran familiares
You'd be surprised at how many friends you have
Y es como me di cuenta
And that's how I realized
Que la amistad no cuesta
That my friendship is free
Pero un amigo
But a friend
Pero un amigo cómo vale
A friend is worth its weight in gold




Авторы: Jesus Omar Tarazon Medina, Juan Pablo Zazueta Acosta
Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta
Альбом
La Amistad No Cuesta
дата релиза
06-05-2021

1 La Amistad No Cuesta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.