Текст и перевод песни Los 2 de la S - La Ligera

Que liguera me saliste

Насколько же ты легкомысленна

Pero eso no me da guite

Но это не дает мне покоя

Porque yo soy mas que tú

Потому что я круче тебя

Ya no meteré la pata

Я больше не буду ошибаться

Con ninguna interesada

Ни с одной корыстной особой

Voy a cambiar de menú

Я изменю свой рацион

No me quieras ver la cara

Не пытайся обмануть меня

Que ese tipo de mentiras

Такие лживые отговорки

Yo fui el que las inventé

Я сам придумал их

Quisiste agarrar ventaja

Ты хотела воспользоваться моим доверием

Pero tanta es mi vagancia

Но я слишком ленив

Que en tus mañas te cache

Чтобы не заметить твои махинации

El camino ya lo sabes

Ты уже все знаешь

Pícale para otra parte

Уходи к кому-нибудь другому

Y aunque ruegues

Хотя ты будешь умолять

Yo ya no te quiero ver

Я больше не хочу тебя видеть

Y por andar de liguera

И за свое легкомыслие

Vas a rodar como piedra

Ты будешь катиться как камень

Es tu bronca, espero que

Это твоя проблема, надеюсь, ты

Te vendas bien

Хорошо заработаешь

Ya me andaba

Я уже начал

Enamorando

Влюбляться

Las cosas pasan por algo

Не все случается зря

De la que yo me salvé

От чего я спасся

(Y pa′ ligueros mija, aquí estoy yo)

(А для любителей флиртовать, милая, я здесь)

(Que no compa johnny)

(Так что нет, дружище Джонни)

(Y somos los 2 de la s, viejo)

(И мы Los 2 de la S, старина)

A llorar para otro lado

Плачь где-нибудь в другом месте

No acostumbrado

Не привык

Andar juntado

Быть рядом

Cosas que, yo ya tiré

То, что я уже бросил

Yo te baba pa' tus chicles

Я разжевывал для тебя свои слова

Pero ya te lo perdiste

Но ты упустила свой шанс

Por querer

Захотела

Morderme el pie

Укусить меня за ногу