La Ligera - Los 2 de la Sперевод на немецкий

La Ligera

Die Leichte

Que liguera me saliste

Wie leichtfertig du mir geworden bist

Pero eso no me da guite

Aber das stört mich nicht

Porque yo soy mas que tú

Denn ich bin mehr als du

Ya no meteré la pata

Ich werde nicht mehr den Fehler machen

Con ninguna interesada

Mit keiner geldgierigen Frau

Voy a cambiar de menú

Ich ändere meine Auswahl

No me quieras ver la cara

Versuch nicht, mich für dumm zu verkaufen

Que ese tipo de mentiras

Denn diese Art von Lügen

Yo fui el que las inventé

Habe ich erfunden

Quisiste agarrar ventaja

Du wolltest dir einen Vorteil verschaffen

Pero tanta es mi vagancia

Aber ich bin so gerissen

Que en tus mañas te cache

Dass ich deine Maschen durchschaut habe

El camino ya lo sabes

Den Weg kennst du ja schon

Pícale para otra parte

Verzieh dich woanders hin

Y aunque ruegues

Und auch wenn du bettelst

Yo ya no te quiero ver

Ich will dich nicht mehr sehen

Y por andar de liguera

Und weil du so leichtfertig bist

Vas a rodar como piedra

Wirst du rollen wie ein Stein

Es tu bronca, espero que

Das ist dein Problem, ich hoffe, dass

Te vendas bien

Du dich gut verkaufst

Ya me andaba

Ich war schon dabei

Enamorando

Mich zu verlieben

Las cosas pasan por algo

Dinge geschehen aus einem Grund

De la que yo me salvé

Wovor ich mich gerettet habe

(Y pa′ ligueros mija, aquí estoy yo)

(Und was Player angeht, meine Süße, da bin ich)

(Que no compa johnny)

(Nicht wahr, Kumpel Johnny?)

(Y somos los 2 de la s, viejo)

(Und wir sind Los 2 de la S, Alter)

A llorar para otro lado

Geh woanders heulen

No acostumbrado

Ich bin es nicht gewohnt

Andar juntado

Aufzusammeln

Cosas que, yo ya tiré

Dinge, die ich schon weggeworfen habe

Yo te baba pa' tus chicles

Ich gab dir Geld für deine Kleinigkeiten

Pero ya te lo perdiste

Aber das hast du jetzt verspielt

Por querer

Weil du versucht hast

Morderme el pie

Mich übers Ohr zu hauen