Текст и перевод песни Los 2 de la S - Mi Palabra Tiene Peso - En Vivo

Mi Palabra Tiene Peso - En Vivo

My Word Has Weight - Live

(Voy agarrar la guitarrona compa lusin échesela)

(I'm going to grab the big guitar, buddy Lusin, throw her on)

(échesela viejo)

(Throw her on, man)

(Y dice más o menos así viejon)

(And it more or less goes like this, dude)

Es largo el tramo

The road is long

Que ya recorrí

That I have traveled now

Agradecido

Grateful

Porque estoy aquí

For being here

No ha sido fácil

It has not been easy

Pero la vida

But life

Me ha hecho fuerte

Has made me strong

Para poder resistir

To be able to resist

A la vida le he hecho frente

I have faced life head on

Y así voy a seguir

And that's how I will continue

Quise correr

I wanted to run

Pero me tropecé

But I stumbled

Y a pasos cortos

And in short steps

Fue como avancé

Was how I advanced

Un apurado

A rusher

Es un sentado

Is a sitter

Me lo dijo mi madre

My mother used to tell me

Alguna vez

Sometimes

Y que si a nadie

And that if you don't

Le haces daño

Do any harm

A ti te irá más bien

It will go better for you

Ahora si quiero

Now if I want to

Me relajo

I relax

Pero eso si sin

But only if

Descuidar el trabajo

I don't neglect my work

Con un buen vino

With a good wine

Mi reina a un lado

My queen by my side

Y mis amigos quienes

And my friends who

Me echaron la mano

Lent me a hand

Yo soy feliz

I am happy

Con lo que tengo

With what I have

Y mi riqueza es

And my wealth is

Poder abrazar a mis viejos

Being able to hug my old folks

No estoy diciendo

I'm not saying

Que yo las puedo

That I can do it

Pero sí mi

But yes my

Palabra tiene peso

Word has weight

(Y somos los 2... los 2 de la s)

(And we are the 2... the 2 of the S)

("jajay"... "ajay")

(Oh yay... oh yay)

Quien menos tiene

Whoever has the least

Busca algo que hacer

Looks for something to do

Hay que luchar

You have to fight

Para poder comer

To be able to eat

Soy el reflejo

I am the reflection

De ese viejo que más quiero

Of that old man I love the most

Chambeando pa' merecer

Working to earn it

Nada te caerá del cielo

Nothing will fall from the sky

Lo debes de saber

You know that