Текст и перевод песни Los 2 de la S - No Me Vas A Ver Volver

No Me Vas A Ver Volver

Es cierto
Que ya no te necesito
Aunque fue algo tan bonito
El compartirnos la piel

Pero no
No soportare tu engaño
Y no creas que estoy jugando
Si, te digo que me iré

No me vas a ver volver
Para atrás ni para que
Con mi orgullo por delante
Otro amor me encontraré

No me vas a ver volver
Aunque me muera de sed
Arrancaré cada beso
Que dejaste aquí en mi piel

No sé cómo y no se cuándo
Beberás de mi desprecio
Pero dalo por hecho
Que a partir de este momento
No me veras a ver volver

(Y sola mente una, una vez se querer)

No me vas a ver volver
Para atrás ni para que
Con mi orgullo por delante
Otro amor me encontraré

No me vas a ver volver
Aunque me muera de sed
Arrancaré cada beso
Que dejaste aquí en mi piel

No sé cómo y no se cuándo
Beberás de mi desprecio
Pero dalo por hecho
Que a partir de este momento
No me veras a ver volver

Je Ne Te Verrai Plus Retourner

C'est vrai
Que je n'ai plus besoin de toi
Bien que ce fût quelque chose de si beau
Le partage de notre peau

Mais non
Je ne supporterai pas ta tromperie
Et ne crois pas que je joue
Oui, je te dis que je m'en irai

Tu ne me verras plus revenir
Ni en arrière ni pour quoi que ce soit
Avec mon orgueil devant moi
Je trouverai un autre amour

Tu ne me verras plus revenir
Même si je meurs de soif
J'arracherai chaque baiser
Que tu as laissé sur ma peau

Je ne sais pas comment ni quand
Tu boiras de mon mépris
Mais prends-le pour acquis
Qu'à partir de ce moment
Tu ne me verras plus revenir

(Et seulement une fois, une fois qu'on veut)

Tu ne me verras plus revenir
Ni en arrière ni pour quoi que ce soit
Avec mon orgueil devant moi
Je trouverai un autre amour

Tu ne me verras plus revenir
Même si je meurs de soif
J'arracherai chaque baiser
Que tu as laissé sur ma peau

Je ne sais pas comment ni quand
Tu boiras de mon mépris
Mais prends-le pour acquis
Qu'à partir de ce moment
Tu ne me verras plus revenir