Perdón Perdón - Los 2 de la S перевод на немецкий

Perdón Perdón

Hoy cada que despierto
Y no te veo a mi lado
Me siento incompleto
Y yo, ya no soy yo

Ya no aguanté las ganas
Y me atreví a llamarte
Quería que lo supieras
Pero de mi propia voz

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor

Y es que la verdad, es tan fácil darse cuenta
Que no puedo vivir sin ti (Y somos: Los 2 de la S)

No puedo acomodarme
Y me muero de celos
Si con otra persona
Intentas hacer el amor.

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor.

Entschuldige, Entschuldige

Heute, jedes Mal, wenn ich aufwache
Und dich nicht an meiner Seite sehe
Fühle ich mich unvollständig
Und ich, ich bin nicht mehr ich selbst

Ich konnte dem Drang nicht mehr widerstehen
Und habe mich getraut, dich anzurufen
Ich wollte, dass du es erfährst
Aber mit meiner eigenen Stimme

Entschuldige die späte Stunde
Aber man muss die Gelegenheit nutzen
Dass mein Stolz nachgegeben hat

Denn die Wahrheit ist... ich musste dir sagen, meine Liebe:

Dass mein Kissen dich vermisst
Dass meine Nächte bitter sind
Dass du mir fehlst
Und ich nicht ohne deine Liebe leben kann

Dass die Küsse, die du mir gabst
Ich sie nicht vergessen konnte
Dass ich immer im Sinn habe
Unsere leidenschaftlichen Nächte

Entschuldige, entschuldige, entschuldige
Ich bitte dich bei allem, was dir lieb ist
Komm bitte zurück

Und die Wahrheit ist, es ist so einfach zu erkennen
Dass ich nicht ohne dich leben kann (Und wir sind: Los 2 de la S)

Ich kann mich nicht zurechtfinden
Und ich sterbe vor Eifersucht
Wenn du mit einer anderen Person
Versuchst, Liebe zu machen.

Entschuldige die späte Stunde
Aber man muss die Gelegenheit nutzen
Dass mein Stolz nachgegeben hat

Denn die Wahrheit ist... ich musste dir sagen, meine Liebe:

Dass mein Kissen dich vermisst
Dass meine Nächte bitter sind
Dass du mir fehlst
Und ich nicht ohne deine Liebe leben kann

Dass die Küsse, die du mir gabst
Ich sie nicht vergessen konnte
Dass ich immer im Sinn habe
Unsere leidenschaftlichen Nächte

Entschuldige, entschuldige, entschuldige
Ich bitte dich bei allem, was dir lieb ist
Komm bitte zurück.