Текст и перевод песни Los 2 de la S - Perdón Perdón

Perdón Perdón

Hoy cada que despierto
Y no te veo a mi lado
Me siento incompleto
Y yo, ya no soy yo

Ya no aguanté las ganas
Y me atreví a llamarte
Quería que lo supieras
Pero de mi propia voz

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor

Y es que la verdad, es tan fácil darse cuenta
Que no puedo vivir sin ti (Y somos: Los 2 de la S)

No puedo acomodarme
Y me muero de celos
Si con otra persona
Intentas hacer el amor.

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor.

Pardon, pardon

Chaque fois que je me réveille
Et que je ne te vois pas à mes côtés
Je me sens incomplet
Et je ne suis plus moi-même

Je n'ai plus pu contenir mon désir
Et j'ai osé t'appeler
Je voulais que tu le saches
De ma propre voix

Excuse-moi pour l'heure
Mais il faut en profiter
Que mon orgueil ait été vaincu

Parce que la vérité... j'avais besoin de te dire mon amour :

Que mon oreiller te manque
Que mes nuits sont amères
Que tu me manques
Et que je ne sais pas vivre sans ton amour

Que les baisers que tu me donnais
Je n'ai pas pu les oublier
Que je garde toujours dans mon esprit
Nos nuits de passion

Pardon, pardon, pardon
Je te prie par ce que tu aimes le plus
Reviens s'il te plaît

Et la vérité, c'est si facile de s'en rendre compte
Que je ne peux pas vivre sans toi (Et nous sommes : Los 2 de la S)

Je ne peux pas m'y habituer
Et je meurs de jalousie
Si tu essaies de faire l'amour
Avec une autre personne.

Excuse-moi pour l'heure
Mais il faut en profiter
Que mon orgueil ait été vaincu

Parce que la vérité... j'avais besoin de te dire mon amour :

Que mon oreiller te manque
Que mes nuits sont amères
Que tu me manques
Et que je ne sais pas vivre sans ton amour

Que les baisers que tu me donnais
Je n'ai pas pu les oublier
Que je garde toujours dans mon esprit
Nos nuits de passion

Pardon, pardon, pardon
Je te prie par ce que tu aimes le plus
Reviens s'il te plaît.