Los 2 de la S - Porque Te Vas de Mi - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los 2 de la S - Porque Te Vas de Mi - En Vivo




Porque Te Vas de Mi - En Vivo
Pourquoi tu pars de moi - En direct
(Ayayay, chiquitita)
(Ayayay, ma petite)
(Y somos los 2 de la s)
(Et nous sommes les 2 de la s)
(Jálese viejito)
(Allez-y vieux)
(échele compa elías, "ajajay")
(Donne-lui un coup Elias, "ajajay")
(échele compa luis)
(Donne-lui un coup Louis)
Por qué te vas de
Pourquoi tu pars de moi
Si yo también de ti
Si moi aussi de toi
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Quiero saber también
Je veux savoir aussi
Del amor que te di
De l'amour que je t'ai donné
En dónde lo has dejado
l'as-tu laissé
Porque al decir verdad
Parce que pour dire la vérité
Yo ya no puedo estar
Je ne peux plus être
Un día más ya solo
Un jour de plus tout seul
Siento una tempestad
Je sens une tempête
Tal vez me vas a matar
Peut-être que tu vas me tuer
te lo llevaste todo
Tu as tout emporté
Devuélveme el amor
Rends-moi l'amour
Devuélveme el calor
Rends-moi la chaleur
Devuélveme la vida
Rends-moi la vie
Regresa por favor
Reviens s'il te plaît
A sanar el dolor
Pour soigner la douleur
Que te dejó tu partida
Que ton départ a laissé
("ayayay" compa checo)
(“ayayay” mon ami Checo)
(Y asi suenan los 2 de la s)
(Et c'est comme ça que les 2 de la s sonnent)
(Y jálese por las heladas viejo "ajajay" pero recio viejo)
(Et allez-y par les froidures vieux "ajajay" mais fais attention vieux)
Intentaré esta vez
J'essaierai cette fois
La forma de vivir
La façon de vivre
Vivir sin tu cariño
Vivre sans ton affection
Te digo de una vez
Je te le dis tout de suite
Que me haces falta
Que tu me manques
Como la madre a un niño
Comme la mère à un enfant
Porque a decir verdad
Parce que pour dire la vérité
Yo ya no puedo estar
Je ne peux plus être
Un día más ya solo
Un jour de plus tout seul
Siento una tempestad
Je sens une tempête
Tal vez me va matar
Peut-être que ça va me tuer
te llevaste todo
Tu as tout emporté
Devuélveme el amor
Rends-moi l'amour
Devuélveme el calor
Rends-moi la chaleur
Devuélveme la vida
Rends-moi la vie
Regresa por favor
Reviens s'il te plaît
A sanar el dolor
Pour soigner la douleur
Que te dejó tu partida
Que ton départ a laissé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.