Yo sé Que te Va a Doler - Los 2 de la S перевод на немецкий

Yo sé Que te Va a Doler

Si te vas, yo me quedo
Si te quedas, me voy
Esa es mi última palabra
Con esos besos
Me juraste que me amabas
Con ellos mismo
Hoy me das de puñaladas

Yo se que te va doler
Cuando veas que tus actos
No fueron tan buenos
Y ya me has perdido

Vendrán esos recuerdos
De todos lo hermoso
Que vivías conmigo
Y van a derramar
Lágrimas esos ojitos

Yo sé que te va a doler
Y no le falta mucho
Para que el destino
Te ponga en tu sitio

Besarte era tan bello
Y se te hizo fácil
El jugar conmigo

Odiarte no es el caso
Cada quien por su camino
Yo ya lo decreté, me vas hacer feliz
Y ese será tu castigo

(Y yo se, y yo se que te va doler)
(Porque los 2 de la s, somos inolvidables)
(Mija, "ayayay")

Yo se que te va doler
Cuando veas que tus actos
No fueron tan buenos
Y ya me has perdido

Vendrán esos recuerdos
De todos lo hermoso
Que vivías conmigo
Y van a derramar
Lágrimas esos ojitos

Yo sé que te va a doler
Y no le falta mucho
Para que el destino
Te ponga en tu sitio

Besarte era tan bello
Y se te hizo fácil
El jugar conmigo

Odiarte no es el caso
Cada quien por su camino
Yo ya lo decreté, me vas hacer feliz
Y ese será tu castigo

Ich weiß, dass es dir wehtun wird

Wenn du gehst, bleibe ich
Wenn du bleibst, gehe ich
Das ist mein letztes Wort
Mit diesen Küssen
Hast du mir geschworen, dass du mich liebst
Mit denselben
Verletzt du mich heute wie mit Messerstichen

Ich weiß, dass es dir wehtun wird
Wenn du siehst, dass deine Taten
Nicht so gut waren
Und du mich schon verloren hast

Es werden jene Erinnerungen kommen
An all das Schöne
Das du mit mir erlebt hast
Und diese Äuglein werden
Tränen vergießen

Ich weiß, dass es dir wehtun wird
Und es dauert nicht mehr lange
Bis das Schicksal
Dich an deinen Platz stellt

Dich zu küssen war so schön
Und es fiel dir leicht
Mit mir zu spielen

Dich zu hassen, darum geht es nicht
Jeder geht seinen eigenen Weg
Ich habe es schon beschlossen, du wirst mich glücklich machen
Und das wird deine Strafe sein

(Und ich weiß, und ich weiß, dass es dir wehtun wird)
(Denn wir, Los 2 de la S, sind unvergesslich)
(Meine Kleine, "ayayay")

Ich weiß, dass es dir wehtun wird
Wenn du siehst, dass deine Taten
Nicht so gut waren
Und du mich schon verloren hast

Es werden jene Erinnerungen kommen
An all das Schöne
Das du mit mir erlebt hast
Und diese Äuglein werden
Tränen vergießen

Ich weiß, dass es dir wehtun wird
Und es dauert nicht mehr lange
Bis das Schicksal
Dich an deinen Platz stellt

Dich zu küssen war so schön
Und es fiel dir leicht
Mit mir zu spielen

Dich zu hassen, darum geht es nicht
Jeder geht seinen eigenen Weg
Ich habe es schon beschlossen, du wirst mich glücklich machen
Und das wird deine Strafe sein