Los 2 de la S - Siempre De Sombrero - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los 2 de la S - Siempre De Sombrero - En Vivo




Siempre De Sombrero - En Vivo
Toujours En Chapeau - En Direct
Ranchero siempre de sombrero
Je suis toujours un rancher avec un chapeau
De pañuelo, todo un caballero
Un foulard, un vrai gentleman
Con sus manos amansó varios arados
Avec ses mains, il a apprivoisé de nombreuses charrues
Viendo siempre el bienestar de su legado
Toujours attentif au bien-être de son héritage
La familia lo más preciado
Sa famille est son bien le plus précieux
Intachable, hombre de palabra
Intouchable, un homme de parole
De respeto, imán con las damas
Respectueux, un aimant pour les dames
Muchas veces caminando con la banda
Marchant souvent avec la bande
Muy contento por el pueblo se paseaba
Très heureux, il se promenait dans le village
Eran sus gustos, lo disfrutaba
C'était ses goûts, il en profitait
Activado de temprano para hacer rendir el día
Actif tôt le matin pour faire fructifier la journée
Un café recién tostado y a la leña las tortillas
Un café fraîchement torréfié et des tortillas au feu de bois
Su tesoro, por un lado encomendado a la que la cosecha rinda
Son trésor, d'une part, confié à ce que la récolte soit bonne
Árbol de brazos muy fuertes y de corazón tan grande
Arbre aux bras très forts et au cœur si grand
Al que le pisaba su casa siempre le espantaba el hambre
Celui qui piétinait sa maison était toujours débarrassé de la faim
Orgulloso de su sangre aquí sigue su carreta
Fier de son sang, sa charrette continue ici
Va rodando hacia adelante
Elle roule en avant
(Hasta el cielo viejo "ayayay")
(Jusqu'au vieux ciel "ayayay")
("ajay", y somos Los 2... Los 2 de la S)
("ajay", et nous sommes Les 2... Les 2 de la S)
Cerebro buenos pa' las cartas en el paco pocos lo tentaban
Un cerveau bon pour les cartes au paco, peu de gens le tentaient
Tres sotanas de oro y una tercia de caballos
Trois soutanes d'or et un trio de chevaux
Son su herencia a quienes hoy siguen sus pasos
C'est son héritage à ceux qui suivent aujourd'hui ses pas
Y más retoños que van brotando
Et plus de rejetons qui poussent
Activado de temprano para hacer rendir el día
Actif tôt le matin pour faire fructifier la journée
Un café recién tostado y a la leña las tortillas
Un café fraîchement torréfié et des tortillas au feu de bois
Su tesoro, por un lado encomendado a la que la cosecha rinda
Son trésor, d'une part, confié à ce que la récolte soit bonne
Árbol de brazos muy fuertes y de corazón tan grande
Arbre aux bras très forts et au cœur si grand
Al que le pisaba su casa siempre le espantaba el hambre
Celui qui piétinait sa maison était toujours débarrassé de la faim
Orgulloso de su sangre aquí sigue su carreta
Fier de son sang, sa charrette continue ici
Va rodando hacia adelante
Elle roule en avant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.