Текст и перевод песни Los 2 de la S - Somos Los Que Somos - En Vivo

Somos Los Que Somos - En Vivo

(Mi compa Omar es un corridon viejo,
"Jajay" échele y dice)

Yo de esta vida
Lo que voy a llevarme tan solo son las vivencias
No tengo tiempo para andarme con tristezas
Sáquense unos cuartitos
También una guitarra pa' cantar canciones buenas

Ya he conocido cosas
Que ni siquiera por la mente me pasaban
Yo soy el mismo, no se me sube nada
Porque hay principios, sencillez y humildad
Y lo que sobra es palabra

Soy un afortunado
Por tener mi familia y amigos que me quieren
Este corazón es para todos ustedes
La vida es una fiesta
Y hay que saber gozarla y bailarla como viene

En esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Mañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo
Les agradezco a mis padres por la vida
Con sacrificios adelante nos sacaron

En esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
Y valorar los que uno sabe han estado siempre
En las buenas todo el mundo se te arrima
Pero en las malas todos se desaparecen

Estamos los que estamos
Y somos los que somos
La vida son momentos que a veces ya nunca vuelven

(Y verdad de dios hay momentos que jamas vuelven,
Somos los 2 de la S, viejo)
¡Puro Lizos Music!

Y mientras se pueda
Iré a gozar de los olores de aquel rancho
Si me da sed, pues unos botes nos tomamos
Allá en la calle
Lleno de gusto y con mi gente platicando

Cuando yo me muera
Ya tengo apartado en el panteón mi pedacito
Será junto a mi madre que se adelantó tantito
Para abrazarla
Decirle que la amo y lo que la extrañan sus hijos

En esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Mañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo
Les agradezco a mis padres por la vida
Con sacrificios adelante nos sacaron

En esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
Y valorar los que uno sabe han estado siempre
En las buenas todo el mundo se te arrima
Pero en las malas todos se desaparecen

Estamos los que estamos
Y somos los que somos
La vida son momentos que a veces ya nunca vuelven

(échele viejo, "zas")

Мы те, кто мы есть - В прямом эфире

(Мой компаньон Омар - тот еще знаток корридо,
"Хайхай" давай, говорит он)

Я в этой жизни
Все, что я унесу с собой - это лишь воспоминания
У меня нет времени печалиться
Давай заработаем денежек
И еще купим гитару, чтобы петь хорошие песни

Я видел многое
О чем я и помыслить раньше не мог
Я все тот же, меня ничто не меняет
Потому что у меня есть принципы, простота и смирение
И самое главное - честное слово

Мне повезло
Иметь семью и друзей, которые меня любят
Это сердце - для всех вас
Жизнь - это праздник
И нужно уметь наслаждаться ею и танцевать так, как она идет

В этой жизни главное - как к ней относиться
Завтра я могу и не проснуться, чтобы об этом рассказать
Я благодарен своим родителям за жизнь
Они вырастили нас с огромными жертвами

В этой жизни нужно знать, что выигрываешь и проигрываешь
И ценить тех, кто всегда был рядом
В хорошие времена все лезут к тебе
А в плохие времена они все делают ноги

Мы те, кто мы есть
И мы такие, какие мы есть
Жизнь - это мгновения, которые иногда больше не возвращаются

(И это правда, что бывают моменты, которые больше никогда не вернутся,
Мы это Los 2 de la S, старик)
¡Чисто Lizos Music!

И пока есть возможность
Я буду наслаждаться запахами этого ранчо
Если меня жаждет, мы выпьем несколько бокалов
Там, на улице
С удовольствием и беседуя со своими людьми

Когда я умру
У меня уже есть зарезервированный участок на кладбище
Он будет рядом с могилой моей матери, которая ушла раньше
Чтобы обнять ее
Сказать ей, что я люблю ее и как сильно по ней скучают ее дети

В этой жизни главное - как к ней относиться
Завтра я могу и не проснуться, чтобы об этом рассказать
Я благодарен своим родителям за жизнь
Они вырастили нас с огромными жертвами

В этой жизни нужно знать, что выигрываешь и проигрываешь
И ценить тех, кто всегда был рядом
В хорошие времена все лезут к тебе
А в плохие времена они все делают ноги

Мы те, кто мы есть
И мы такие, какие мы есть
Жизнь - это мгновения, которые иногда больше не возвращаются

(Давай, старик, "раз")