Текст и перевод песни Los 2 de la S - Un Bote Para Mí - En Vivo

Un Bote Para Mí - En Vivo

(Compláceme con esta rola)
(Un bote para mi y los que estimo yo, viejo)
(Y échele viejo y dice, "jajay")
("jajay" échele compa Omar)

Cuánto me ha costado
El llegar hasta aquí
Se le ha batallado
No nací en cuna de oro

Solamente yo
Y una que otra persona
Sabemos muy bien
Todo lo que hay detrás

Mi padre es un hombre
De buen corazón
De esa misma sangre
Traigo aquí por dentro

Me enseñaron a
Trabajar y a ser leal
Marcar diferencia
Si busco respeto

Nada que cambiar
Soy feliz como soy
Mi palabra vale
Mucho más que el dinero

Allá donde nací
Donde seguido voy
Le llevo veladoras
A madre al panteón

Su amor y sus concejos
A donde quiera que voy
Los llevo aquí conmigo
Dentro de mi corazón

Un bote para mi
Y los que estimo yo
Mucho que agradecer
La familia está bien

Pa'darme un que otro gusto
Gracias a dios que hay
Y aunque gane o pierda
Que nadie me creo más

("ayayay", "jajay")
(Y somos su amigos, viejo)
(Los 2 de la S, "ayayay")

Muy agradecido
Por un día más
Ahorita aquí estamos
Mañana quien sabe

La vida me ha puesto
En aprietos que me duelen
Pero aquí seguimos
Puro pa' adelante

A la escuela yo
No lleve pa' gastar
Para que estudiaran
Mis hermanos grandes

La necesidad no
Te da mucha opción
Yo aprendí a subir
Sin pisar a nadie

Y de mi pasado
No cambiaria nada
Pero diera todo
Por tener mi madre

Allá donde nací
Donde seguido voy
Le llevo veladoras
A mi madre al panteón

Su amor y sus concejos
A donde quiera que voy
Los llevo aquí conmigo
Dentro de mi corazón

Un bote para mi
Y los que estimo yo
Mucho que agradecer
La familia esta bien

Pa' darme un que otro gusto
Gracias a dios que hay
Y aunque gane o pierda
Que nadie me creo más

A Bottle for Me - Live

(Indulge me with this song)
(A bottle for me and those I love, man)
(And tell him, "whoa")
("whoa" let's go, homie Omar)

It cost me so much
To get this far
I've struggled
I wasn't born with a silver spoon

Just me
And a few other people
We know very well
Everything that's behind this

My father is a man
With a good heart
From that same blood
I carry it here inside

I was taught to work
And to be loyal
To make a difference
If I want respect

Nothing to change
I'm happy as I am
My word is worth
Much more than money

Back where I was born
Where I often still go
I take her candles
To my mother at the cemetery

Her love and her advice
Wherever I go
I carry them with me
Within my heart

A bottle for me
And those I love
Much to be thankful for
The family is well

To give myself a little treat
Thank God for it
And whether I win or lose
No one's better than me

(whoops, whoops)
(And we're your friends, man)
(Los 2 de la S, "whoops")

Very grateful
For one more day
Right now, we're here
Tomorrow, who knows

Life has put me
Into troubles that hurt
But here we still are
Moving forward

To school, I
Didn't have enough to spend
So that my older brothers
Could study

Need doesn't
Give you many options
I learned to climb
Without stepping on anyone

And from my past
I wouldn't change a thing
But I would give everything
To have my mother

Back where I was born
Where I often still go
I take her candles
To my mother at the cemetery

Her love and her advice
Wherever I go
I carry them with me
Within my heart

A bottle for me
And those I love
Much to be thankful for
The family is well

To give myself a little treat
Thank God for it
And whether I win or lose
No one's better than me